ДОБРОЕ УТРО ОТ 7.08.17 - TAKE YOUR TIME ИЛИ ВЫ ТУТ НЕ ОДНА
ДОБРОЕ УТРО ОТ 7.08.17 - TAKE YOUR TIME ИЛИ ВЫ ТУТ НЕ ОДНА

Звезда русскоязычного сегмента ФБ мой муж написал, как водится, маленькую миленькую заметочку, которая, как часто бывает, вызвала бурления и брожения. Вы его не слушайте, вы меня слушайте. Я вам расскажу, что было на самом деле и главное – как это следует понимать.

Итак, что было.

Вчера мы поехали в Икею. Это уже само по себе жесть, Икея в выходной – это место не для слабонервных. Ходили часа два, купили, грузили, хочется уже кушать и лежать, лежать и кушать. С нами Нуну (6 лет). По ходу нашего движения от бодренькой надписи на полу “Start here!”до кассы на первом полуподвальном этаже, Нуну зацепила плюшевого короткохвостого кота и сиреневую плетеную сумку-корзинку.

У кассы, когда мы стали расплачиваться, выяснилось, что ценника на сумке нет. Кассир стала сумку искать в системе. Нет… Я говорю «Она стоила пятерку, кажется». «Не в том дело», - говорит кассир, - «мне нужно ввести ее многозначный номер, таковы правила, а я не могу найти его. Очень странно…» Ищет. Нету. Сзади очередь. Мы извиняемся, улыбаемся. Очередь улыбается, говорит – ничего.  Сумки нет. Кассир идет к менеджеру. Ищут вдвоем. Все ждут…

- Нуну, - говорю, - давай оставим ее. Что  у тебя сумок нет, ну вот честно?

- Нет, не оставим… - мотает головой ребенок – она пляжная, как у тебя Только у тебя желтая, а эта бордовая.
Ждем. Извиняемся. Очередь улыбается. Сумку ищут…

Я понимаю, что могу на Лизку надавить. Делов-то, сказать – Нуну, блин! Все устали, тебя ждет толпа народу, на фига тебе эта драная сумка, ты сама виновата, куда дела ценник?

Могу. Смотрю на Нуну. Она устала, она никакая, прижимает сто-пятьдесят первого (примерно таким будет его номер в шеренге плюшевых игрушек у нас дома) кота и копеечную сумку к пузу, озирается. Серьезна как никогда. Мне ее жаль. Ждем…

Наконец сумку нашли. Подсказала женщина из очереди. Она видела ее в отделе кухни, а мы (и, возможно, кассир) думали, что сумка из отдела детских игрушек. Ждали мы долго. Все. Включая людей с телегами, которые стояла за нами. Никто не сказал ни одного грубого слова! Даже полугрубого….
А потом звезда русскоязычного ФБ мой муж написал заметочку. Маленькую и миленькую. И таки узнал много из того, что ему бы сказали в московской Икее. Не все, нет! Но кто-нибудь бы да и…

Теперь, как следует это понимать.

Знаете, почему никто не сказал полугрубого здесь? Потому что с детства все знают фразу Take your time. Она произносится вместо привычной нам с нашего «союзного» детства «ты здесь не одна!» Фразу Take you time я слышала много раз, когда торопливо рылась в сумке, пытаясь найти кошелек-ключи-бумажку-документ – не важно что, главное – когда изо всех сил  пыталась не причинить неудобство, не задержать других людей. Обычно от этой суетливой торопливости все случается наоборот – времени поиск занимает больше, ручки трясутся, а если сзади уже кто-то сердито дышит…. Часто в такиз случаях начинается конфликт. На пустом месте, заметим. 


Фраза Take your time означает примерно следующее - «Сейчас ВАШЕ время, для вас, используйте его столько, сколько вам нужно, чтобы решить ваши проблемы-вопросы-желания. Сейчас вы королева, вы начальник, вы герой - не торопитесь и не волнуйтесь, вы значимы, ваши дела и желания – тоже,  и сейчас все готовы вам помочь». И все будут молчать. Но! Когда вы решите свои проблемы и отойдете, наступит время другого человека в очереди и все остальные (включая вас – королева, начальник и пр. вышеперечисленное) будут молчать и терпеливо ждать (и вы тоже, да), пока он будет заниматься какой-то фигней, хотеть какой-то ерунды и вообще напрягать всех. А все будут улыбаться и говорить «Ничего-ничего». И ждать своей очереди.

Кроме того, магазин – это место для покупателей, это сфера обслуживания (ВАЖНО – не путать – кассир не прислуга ) и если я хочу здесь что-то купить (важное или не важное с вашей точки зрения, нужное или не нужное, нелепое, дурное и за какие деньги – вообще никого не должно волновать!) то я таки должна иметь возможность это сделать. То есть, номер от корзинки надо бы найти…

В резюме. Номер нашли, девочка получила сумку, очередь сдвинулась с места, все 10 раз сказали друг другу спасибо и извините.
Проблемы нет. Есть маленькая миленькая заметка папани о том, что девочка растет упряой, что его, ясное дело, умиляет (его все умиляет, что бы она не сделала) и полное недоумение людей типа “ты здесь не одна” против людей “take your time” – категории вне границ, но обусловленной жизненным опытом с детства, кончено.

 За сим – доброго утра. И Take your time !

 


Разместить в ЖЖ ДАть свою заметку
Еда и Кухня Юмор и Развлечения Еда и Кухня
СУДЕБНАЯ ПЬЕСА ПО ДЕЛУ «МАСЛО-УБИЙЦА» В ТРЕХ ДЕЙСВИЯХ, БЕЗ АНТРАКТА

Медленно, тая на глазах в душном присутственном собрании, обвиняемое усаживается на скамью подсудимых. За ним тянется неаппетитный жирный след. Об... Читать >>

ИДЕИ ДЛЯ ПОДАРКОВ "ЛЮБИМОЙ" ТЕЩЕ, "ХОРОШЕМУ" НАЧАЛЬНИКУ, "ДОБРОЙ" ПОДРУГЕ
Лет тридцать назад, накануне международного женского праздника мне была нанесена психологическая травма. Подарком. Забегая вперед, скажу, что она был... Читать >>
ПЯТЬ ПРАВИЛ ЗАМЕЧАТЕЛЬНОГО И УДИВИТЕЛЬНОГО ЧИЗКЕЙКА
Вы слышали? Злые языки утверждают, что недавно вошедший в моду, капризный и привередливый чизкейк, ни что иное как... банальная запеканка. Та самая, ... Читать >>
Авторство и Книги Авторство и Книги Авторство и Книги
ЧИК-ЧИРИК ПРЕВРАЩЕНИЯ
Рецензия на книгу Валерия Медведева "Баранкин, будь человеком!" Самовар, 2009... Читать >>
КНИГА ДЛЯ ТЕХ, КТО МЕЧТАЕТ О МЛАДШЕМ БРАТЕ
Рецензия на книгу Эдуарда Успенского "Про мальчика Яшу", Планета детства, 2001... Читать >>
АТОМНАЯ СКАЗКА
Рецензия на книжку Антонины Лукьяновой "Настоящая физика для мальчиков и девочек", Интеллект-Центр, 2008... Читать >>
Дети и Воспитание Юмор и Развлечения Обо всём
ЛЕТНИЙ ЛАГЕРЬ ПО-АМЕРИКАНСКИ

Очень субъективная ремарка. Вместо эпиграфа

—&nb... Читать >>
Дневник героической матери Part 5 (Парт файв). Четверг
В восемь проснулись провожать Смирягина на работу в город. Смирягин сожрал банку языка в собственном соку этого самого языка, попил кофе и выплеска... Читать >>
ТУРЕЦКИЙ ПАСЬЯНС

- Имя Альберт подходит для немолодого импозантного мужчины с усами и, возможно, даже бакенбардами, а не для моего мужа. – Тоскливо сказала п... Читать >>

Обо всём Путешествия и Отдых Авторство и Книги
МИТРИЧ И РУСАЛКА

Дмитрий Дмитриевич Самострелов, по-деревенскому – Митрич, считал, что его жизнь сложилась удачно. Особенно после развода. ... Читать >>

АБСОЛЮТНАЯ КРАСОТА: КАНЬОН АНТИЛОПЫ, ШТАТ АРИЗОНА

Если судить по рекламным листовкам, разложенным веером в холле гостиницы городка Пейдж, каньон Антилопы – есть красота неземная. Внимательно... Читать >>

НОВОГОДНЯЯ РЕПКА
Сказка о том, как посадил дед репку. К новому году. ... Читать >>
Обновления заметок
Елена  Смирягина
Елена Смирягина
Cборники заметок
Комментировать
Автору ДА 4219
Еда и Кухня
КАБАЧОК-ЛАПША И ВСЕ, ЧТО К НЕМУ ПРИЛАГАЕТСЯ
Восемь лет живу в штатах и никто не показал мне этот чудесный овощ – спагетти-кабачок (spagetti squash)! Спасибо друзьям из Бостона, приготовил... Читать >>
Дети и Воспитание
ДОБРЫЙ ДЕНЬ 25.08.16 БЕДНАЯ ДЕВОЧКА СКОРО ПОЙДЕТ В ШКОЛУ...
Сходили с Нуну на мероприятие – раздача мороженого для «Нулевого класса». Мероприятие проходило на детской площадке у школы, было д... Читать >>
Авторство и Книги
СКРОМНОЕ ОБАЯНИЕ ОЛИГАРХА В ДАЧНЫХ УСЛОВИЯХ
В парке скульптур, что у Дома художника, интеллигентно и мило. Много странно одетых девушек – в вязаных крючком шапочках и аляповатых юбках. Сл... Читать >>
Обо всём
С ДОБРЫМ УТРОМ ОТ 22.10.15: ДОМОХОЗЯЙКА VS РАБОТАЮЩАЯ МАТЬ
Разговаривала намедни с племянницей. Она живет в Израиле года четыре, последние два сидит дома с маленькой дочкой. Дочку зовут Иви, она совершенно пр... Читать >>
Авторство и Книги
РЕПКА, ТЕРЕМОК, ЗОЛОТАЯ РЫБКА И ДРУГИЕ СКАЗКИ ПАТРИСИИ ПОЛАККО
Когда с неба посыпались камни, и один из них, огромный и тяжелый, приземлился аккурат на лужайке перед домом, бабушка всплеснула руками и воскликнула... Читать >>
Отношения и Интим Еда и Кухня Обо всём
ЧЕМ МЕРЯТЬСЯ БУДЕМ, ДЕВОЧКИ?
Отсутствие фаллоса, как единого и объективного критерия оценки собственной крутости, вовсе не означает, что меряться нечем. Это я вам как женщина гов... Читать >>
АРИСТОКРАТ НА ЗАВТРАК. ЯЙЦО БЕНЕДИКТ
Блюдо с несколько чопорным названием «Яйцо Бенедикт» - на самом деле очень простое, практически бутерброд, но приготовить его – все... Читать >>
ЖЕНСКОЕ СЧАСТЬЕ
«Счастья вам», - улыбалась круглолицая продавщица в овощном ларьке, подавая мне пакет с морковкой. Надо же... Я и не знала, что она умеет улыбаться. ... Читать >>
Авторство и Книги Авторство и Книги Отношения и Интим
СКАЗКА О ТОМ КАК СВЕЧА, ЛУЖА И ЯЙЦО НАУЧНЫЙ СПОР ЗАТЕЯЛИ
Рецензия на книгу Анатолия Шапиро "Секреты знакомых предметов" Речь, Образовательные проекты, Сфера, 2009... Читать >>
МОНОЛОГ ДОБРОЙ ЕВРЕЙСКОЙ БАБУШКИ О ВОЛШЕБНОЙ СИЛЕ ХОРОШИХ ЕВРЕЙСКИХ СКАЗОК
Реценщия на книгу Ицика Кипниса "Медведь летал. Сказки для детей", Текст, Книжники, 2011... Читать >>
КАК ОТКАЗАТЬ В СЕКСЕ, КОГДА ОТКАЗЫВАТЬ УЖЕ НЕ ПРИНЯТО

Любовь, особенно психологический аспект ее физической стороны (да-да, так, пожалуй, точней всего) – структура тонкая и научно-логическому об... Читать >>

Обо всём Психология и Религии Юмор и Развлечения
"ЕДУ Я НА РОДИНУ..." Пункт шестой. Остановка по требованию. "Мачеха".
Помните сказку "Золушка"? Там милую доборую сиротку мучит по всякому ужасная злая мачеха. Так вот, сиротка Золушка - это я. И мачеха у меня тоже есть... Читать >>
ВСЕМ БЫВШИМ ПОСВЯЩАЕТСЯ
Тихий зимний вечер, пушистые снежинки на подоконнике и уютный мягкий свет монитора… Дети давно спят, муж задремал на диване, и вскипел электри... Читать >>
ФАЛЛОС В РЕКЛАМЕ - 6
Если вы думаете, что чуть ниже страницы висит обычный рекламный банер, то вы глубоко ошибаетесь. Этот шедевр рекламы в Интернет нашел и прислал Серге... Читать >>
Дети и Воспитание Юмор и Развлечения Дети и Воспитание
Говорят дети (Андрей, почти 6 лет)
Сидит, скучает, смотрит. Я стучу по клавиатуре. - Мама, а что ты делаешь? - Я пишу текст. Напишу его, отправлю по почте, и далеко-далеко в Москве дру... Читать >>
Скромное обаяние Дня американской матери
История полна парадоксов, иногда мне кажется, что она просто глумится. Вот, например, американский праздник – День матери – появился в ка... Читать >>
ВАСЯ КОСЕНКО VS FAMILY LIFE EDUCATION
Помните день, когда вы в первый раз узнали об ЭТОМ? Я – да, очень хорошо помню. Дело было в Днепропетровске, мне было лет восемь-девять. Была ... Читать >>