Средство от детей
Средство от детей

Мой девятимесячный сын заболел. Первый раз со своего рождения. У него понос, рвота и высокая температура. Говорят, это желудочная инфлюэнция. Родительский мозг устроен странно, мои руки почему-то трясутся, голова не знает, что делать, и похоже, тоже стрясется, короче, сознание находится в полном ступоре и панике.

Ситуация ухудшается тем, что мы не дома, а в Америке. Занесла нелегкая. Не понятно, куда звонить и надо ли это делать вообще, если у ребенка обычная в нашем понимании простуда?

Впрочем, жена моя спокойна, как удав. Вот змея! Она быстро и чётко принимает решения.

- Сейчас ты идешь в аптеку и купишь жаропонижающие свечи в попу нашему младенцу и помаду от сухости губ мне. Повтори.

- Да-да, значит так: свечи в рот тебе и помаду в попу младенца.

- Умница! Запомнил все правильно, только наоборот.

Я никогда не спорю с женой о покупках, обычно беру список и покупаю все точно по нему, так легче и мне, и ей, но здесь я почему-то решил уточнить.

- Прости, а можно вопрос?

- Спрашивай? - нахмурилась она.

- А зачем нашему младенцу свечи в попу?

- Отвечаю: потому что от орального жаропонижающего, которое у нас было, у него началось раздражение во рту. В таком случае ребенку надо давать лекарство ректально.

- А-а-а, понял...

Аптека находится в большом супермаркете рябом. Лекарства под вывеской "Простуда и кашель" занимают целую стойку метра в два высотой и десять шириной. Почему эти два понятия разделены, я не знаю, еще меньше я знаю, как среди этого разноцветного разнообразия найти жаропонижающие свечи.

Я поискал глазами кого-нибудь из служащих супермаркета. Вдали маячил сухопарый пожилой чернокожий в форменной одежде, но я не решился обратиться к нему со столь деликатным вопросом. На мое счастье мимо с какими-то коробками проходила служащая-негритянка с фигурой похожей на детскую юлу.

- Хай... - начинаю я пространно разговор, чтобы привлечь её внимание.

Женщина негритянка отложила в сторону свои коробки и обратила на меня свой взор.

- Хай... Чем я могу вам помочь? - спросила она с заученной приветливостью.

- Мне нужно лекарство от высокой температуры, - начинаю я издалека.

- В таком случае, я посоветую вам пилюли Тайленола, - не моргнув взглядом, ответила она.

Доплачивают они ей, что ли. Однако теперь надо объяснить самое забавное.

- А нет ли у вас лекарства, - начал подбирать слова я, - которое кладут не в рот, а принимают ректально?

- Как-как? - напрягла она свое внимание, вероятно, не поняв мой набор слов.

- Как вам объяснить, - замялся я. - Которое кладут не в рот, а принимают по-другому.

- Как по-другому? - глаза негритянской женщины округлились.

- Ну так... анально, - выпалил я.

На этот раз она поняла, но, вероятно, не поверила своим ушам.

- Вам какое лекарство нужно? - с непробиваемым терпением спросила она.

- Я же вам говорил, от высокой температуры и кашля.

- У нас много лекарств. Вот это от высокой температуры, а вот это от кашля.

- Я понимаю, но нет ли у вас того же самого, но чтобы принимать анально? Понимаете, анал!..

Возможно, я слегка повысил голос, но в этом месте разговора на нас почему-то стали обращать внимание другие покупатели.

- Как, анал? - продолжала тупить она.

- Как, как, - мое терпение наконец лопнуло, - через зад!

- Через, зад?! - глаза женщины негритянки округляются еще больше. - Лекарство от кашля принимать через зад?

- Ну, да, - радуюсь я, что она наконец поняла.

- А как же лекарство можно принимать через зад?

- Обычно, - смущенно улыбаюсь я, - засовываешь в зад и всё.

- Кажется, я знаю, что вам нужно.

- Ну, слава богу!

Она заговорщицки склонилась ко мне.

- Вам нужно что-то засунуть в зад, и для этого вы ищите средство, чтобы лучше скользило...

- Уф! - от волнения я не на шутку взопрел. - Мне нужно не что-то засунуть в зад, а лекарство!

- А что у вас болит? - снова сделала туповато-внимательное лицо она.

- У меня ничего. А вот у моего девятимесячного ребенка температура и кашель.

Похоже, эти слова окончательно её добили.

- А зачем же вам нужно лекарство от болей в заду?

- Да, не нужно мне лекарство от болей в заду! - я почти срывался на крик. - Мне нужно лекарство от простуды, но чтобы я мог его засунуть ребенку в жопу!

Выражение лица женщины негритянки сразу приняло испуганный характер. Она поискала глазами своего чернокожего коллегу. Тот мгновенно отреагировал на ее жест рукой и с улыбкой-гримасой поторопился к нам.

- Вот этому покупателю нужно лекарство от простуды для ребенка, - с облегчением, передавая подозрительного покупателя коллеге, сказала она. - И что-то еще, я не поняла. Кажется, что-то помогающее засовыванию предметов в задницу. Хотя я не уверена...

И дотянувшись до уха коллеги, она начала ему вполголоса что-то объяснять, время от времени косясь в мое сторону. При этом выражение лица её собеседника быстро менялось от беззаботно-веселого до мрачно-настороженного.

Наконец он резко выпрямился, напружинился, как будто готовясь меня схватить, и строго спросил:

- Итак, сэр, что вы хотите засунуть ребенку в зад?

- Нет-нет, уже ничего, - сдался я. - Ваша сотрудница неправильно поняла. Я иностранец и плохо знаю язык. К тому же я очень волнуюсь, у моего ребенка температура и кашель.

Лицо продавца немного просветлело.

- В таком случае, сэр, я знаю, что вам нужно? - несколько расслабился он и почему-то подмигнул. - У меня самого семеро по лавкам.

На эти слова я лишь отреагировал слабой улыбкой.

- Вот возьмите микстуру Тайленола для ребенка, а то, другое, о чем вы спрашивали, у нас в следующем отделе...

Я не стал сопротивляться. У меня уже не было сил. Я покорно поплелся за ним в другой конец супермаркета, где вместе с упаковкой геля, замечательно помогающего засовывать предметы в задницу, купил по его горячему настоянию упаковку презервативов "Троян".

Через два дня мой ребенок выздоровел. Увлажняющий гель и презервативы "Троян", не смотря на двусмысленное название, нам с женой очень пригодились - правда, к лечению данного ребенка это отношение не имеет. Всё же одного я до сих пор понять не могу. Почему тот чернокожий служащий так настойчиво убеждал меня пользоваться презервативами? На что он намекал?


Разместить в ЖЖ ДАть свою заметку
Еда и Кухня Авторство и Книги Дети и Воспитание
АРИСТОКРАТ НА ЗАВТРАК. ЯЙЦО БЕНЕДИКТ
Блюдо с несколько чопорным названием «Яйцо Бенедикт» - на самом деле очень простое, практически бутерброд, но приготовить его – все... Читать >>
КАК ОТЛИЧИТЬ ГНОМА ОТ НАКСИТРАЛЛЯ
Рецензия на книгу Эно Рауда "Муфта, Полботинка и Моховая Борода" АСТ, Астрель, 2006. Перевод Лео Вайно... Читать >>
АМЕРИКАНСКИЕ ЯБЕДЫ

С месяц назад мой десятилетний сын пришёл из школы грустный.
— Мама, я решил не дружить с одним мальчиком,&nbs... Читать >>

Юмор и Развлечения Авторство и Книги Юмор и Развлечения
КАК МИСТЕР ФЕРНАНДО С МИСТЕРОМ ЛИ СУШИЛЬНУЮ МАШИНУ ЧИНИЛИ
Одна из причин, по которой люди не хотят переезжать в другую страну – нежелание выглядеть идиотами. И дело даже не в языке, хотя без языка ты н... Читать >>
ГЛАВНЫЙ НОВОГОДНИЙ ВОЛШЕБНИК
Сказка о том, как в сказочном царстве-государстве искали волшебника, который новогоднюю елочку зажжет и подарки всем подарит... Читать >>
ФАЛЛОС В РЕКЛАМЕ - 1
Как известно, самыми привлекательными символами для рекламы являются женщины, дети и животные. Предположу, что на четвертом месте по силе воздействи... Читать >>
Еда и Кухня Дети и Воспитание Дети и Воспитание
Чебуреки классические

Ингредиенты:
1. Для теста: 4 стакана муки, 300 мл воды, 2 ст. л. водки, 1 куриное яйцо, 2 ст. л. растительного масла, 0.5 ча... Читать >>

Говорят дети (Андрей 4.5), а взрослые им отвечают
Откуда берется какао Ребенок сосредоточенно смотрит на пакетик из-под шоколадного коктейля Несквик. Бочки у пакета впалые, из головы торчит обгрызенн... Читать >>
Говорят дети (Андрей, 7 лет), а взрослые записывают
Говорит мне: -Мама, я тебе звонил, а ты не отвечала... - Я была в магазине, не слышала. - Меня раздражает, что когда я тебе звоню, а мне так говорят ... Читать >>
Обо всём Юмор и Развлечения Дети и Воспитание
ТРИ ПРАВДИВЫЕ СЦЕНКИ ИЗ ЖИЗНИ
Исходные обстоятельства Во всех квартирах в нашем подъезде (9-этажный дом) не работают городские телефоны. Почти во всех. У меня почему-то телефон ра... Читать >>
ФАЛЛОС В РЕКЛАМЕ - 7
Знаете, что такое "трипер"? Это путешественник по-английски. А знаете, что такое "минет"? Правильно, это интернет издательство. Жалко, у меня нет их ... Читать >>
НУНУ-ЛИЗА
Решил, наконец, собрать свои семейные записи в одном месте. Там оказалось много чего. О детях, о жене, о взаимоотношениях в семье. Возможно, кому-то ... Читать >>
Обновления заметок
Андрей Смирягин
Андрей Смирягин
Cборники заметок
Комментировать
Автору ДА 1903
Путешествия и Отдых
Три стереотипа американцев о русских
Иногда я хожу в фитнес центр, подравнять формы. Обычно я бегаю белкой, воткнув затычки с книгой в уши, но иногда залезаю в джакузи, а там сыро и заты... Читать >>
Путешествия и Отдых
ПЯТЬ АМЕРИКАНСКИХ ИСТОРИЙ ПРО РОССИЮ
Представим, я поднял руку в Штатах у обочины. Просто так. Без рюкзака, девушки и таблички, что мне срочно надо в Калифорнию. Буду стоять. Час. Два. Д... Читать >>
Дети и Воспитание
НУНУ ЖЖЁТ (ВЫПУСК ЧЕТВЕРТЫЙ)
Продолжаю записки про нашу девочку. Прямо чувствую себя Чуковским. Только у него было много детей, с кого списывать книжку, а у меня всего двое. Наде... Читать >>
Хобби
БИГУДИ, МАВРОДИ И САМОХОДНАЯ КАТУШКА (ШАЛОСТИ НАШЕГО ДЕТСТВА)
Кто прошёл советское детство, тот обязательно должен вспомнить библию всех мальчишек - книжку "Занимательная физика" за авторством Я.И. Перельмана. Н... Читать >>
Автомобили и Транспорт
ДЕВУШКА И СТОЛБИК
Прошло много лет, и я думаю, уже можно рассказать эту историю. Она важна не столько поучительным моментом, сколько пониманием того, что в жизни могут... Читать >>
Отношения и Интим Еда и Кухня Авторство и Книги
ПЯТЬ ИСТОРИЙ О ТОМ, ЧТО НЕ НАДО БОЯТЬСЯ ПЕРЕМЕН
Счастливое детство, престижный институт, непыльная работа, официальный брак, крепкая семья, улыбчивый здоровый ребенок – универсальная формула,... Читать >>
ЧТО ЗА РЫБКА НА СТОЛЕ?
«Возьмите филе белой рыбы...» Интересно, что имеютввиду авторы этого восхитительного рецепта? Ведь с этой рыбой вечно какая-нибудь путани... Читать >>
СКАЗКА О ТОМ, КАК ЗЛОЙ ДУХ И ЧОАСКМЙ РЕБЕ СПАСЛИ ОКЕАН КУРИНОГО БУЛЬОНА
Рецензия на книгу Франсин Проуз "Дибук. История, случившаяся на небесах". Текст, Книжники, 2010. Перевод Валерия Генкина... Читать >>
Авторство и Книги Образование и Наука Обо всём
СВАДЕБНЫЙ ПОДАРОК ДЛЯ ТРОЛЛЯ
Рецензия на книгу Кэтрин Лэнгриш "Гора Троллей", АСТ, Астрель, 2007. Перевод Ольги Васильевой... Читать >>
ОНИ ГОТОВЯТ МЕНЕДЖЕРОВ С ПЕРВОГО КЛАССА
Flashback. 2007 год, январь… Мы идём в школу, в первый раз. Я и мой шестилетний сын Андрей. Мой единственный ребёнок, мой золотой мальчик, м... Читать >>
"ЕДУ Я НА РОДИНУ..." Пункт 5. Остановка по требованию "Сестра".

Лариса очень похожа на отца. 
Эта похожесть проявилась не так давно, в течении последних трех-пяти лет. 
Мы... Читать >>

Авторство и Книги Психология и Религии Автомобили и Транспорт
НОВЫЙ ГОД В ВОЛШЕБНОМ КОРОЛЕВСТВЕ-1
Новогодняя сказка про то, как царь-государь запятую не туда поставил и волшебной печатью скрепил... Читать >>
АРМИЯ НЕБАЛОВАННЫХ ДЕВОЧЕК
Этим летом к моей подруге, которая живет под Вашингтоном, приезжала в гости племянница. «Отличница, умница, спортсменка и просто хорошая девочк... Читать >>
КАК Я УЧИЛАСЬ ВОДИТЬ МАШИНУ В АМЕРИКЕ
20 + 20 + 30 + 48 минут стресса. Или мой стаж вождения автомобиля, если то, что я делаю можно назвать вождением автомобиля. Я сдала теоретическую ча... Читать >>
Юмор и Развлечения Бизнес и Экономика Бизнес и Экономика
Средство от детей
Мой девятимесячный сын заболел. Первый раз со своего рождения. У него понос, рвота и высокая температура. Говорят, это желудочная инфлюэнция. Родител... Читать >>
BACK TO THE USA
«- Ну, что, Джон, еще по пятьдесят и на митинг? – спросил Питер старшего менеджера по продажам и, не дожидаясь ответа, обратился к даме, ... Читать >>
МОЯ МАМА И ТУРГЕНЕВ
Моя мама очень любит писателя Тургенева. Действительно любит, это не шутка. Она не только прочитала все его нудные описательные романы и рассказы, но... Читать >>