НАФТАЛИНОВЫЕ ШАРИКИ
НАФТАЛИНОВЫЕ ШАРИКИ

 Худощавая женщина медленно идет вдоль дороги, опираясь на две палки. Крупные седые кудри прячут щеки до половины. Явно парик. Останавливается, смотрит на меня, слабо неуверенно улыбается.

- Вы новые владельцы дома?

- Да, - киваю. – Мы купили его неделю назад. Меня зовут Лена, у нас двое детей. Мальчик пойдет в старшую школу и девочка пяти лет. 

Женщина смотрит на меня внимательно, кажется,  не совсем понимает. Я извиняюсь за свой английский, повторяю. Она кивает.

- Я живу два дома от вас, - говорит нараспев, словно сама чуть подшофе.

Глаза двигаются неестественно медленно. Может и правда пьяна.

- Рада познакомиться, - говорю, стараясь поймать ее взгляд.

- Мы жили раньше там, - она показывает рукой куда-то за лесок, там через дорогу большие дорогие дома.  – А потом дети пошли в колледж, дом стал большим. Я всю жизнь была домохозяйкой, растила детей, у нас трое.

Понимающе киваю.

- У меня рак, - наконец говорит она, - вот здесь.

И кладет левую руку на голову.

Вот оно что…. Какая судьба… Всю жизнь растила детей, возила в школу и из школы, на кружки, на секции, на детские праздники, в бассейн, к репетиторам, в парк гулять, к подружкам - чтоб социализировались. Ужины, уборка, дом. Цветы, опять дети, опять уборка. Младший забыл ланч-бокс, старший влюбился, у дочки D по геометрии. А стиральная машина? Да, сломалась. В самый неподходящий момент. А еще придется полночи клеить проект для научной ярмарки, потому что кот накануне его сломал. Не говорить же детям, не расстраивать же... Думала, наверное, вот в колледж пойдут, отдохну, поживу для себя - в салон, в спортзал, с кузиной в ресторан и в корейскую баню каждую неделю. А жизнь вот как…

Я сочувствую, желаю здоровья.

- Мне над ходить, - говорит соседка, возможно, снова не совсем верно поняв мои слова. – Я каждый день хожу.

И уходит медленно переставляя палки.

 Я потом видела ее часто. С этими двумя палками. Потом – с одной. Потом она стала гулять с маленькой собачкой на поводке.

Прошел год. Недели две назад я вышла утром в пижамных штанах и старых Андрюхиных тапках проверить свои розы. Олени в очередной раз сгрызли, как ножом срезали, свежие чуть распустившиеся бутоны. Соседка с собачкой как раз вышла из парка. Поравнялась со мной, подошла.

- Japanese bugs? – спросила сочувственно.

Есть у нас тут такая беда – японские жучки. Сжирают листья под чистую всего за сутки, только зазевайся.

- Нет, - говорю, - олени! Сил уже нет терпеть их беспредел. И опрыскиватель не работает, и специальные металлические цилиндры на палках купила (видимо, с отпугивающим запахом), а все равно жрут розы и жрут, паразиты такие.

- Это все не работает, вы положите moth balls, - со знанием дела сказала соседка.

- А что это такое? – уточняю я.

- Пойдемте, покажу, - и зовет меня с собой.

- Да  я в пижаме, и тапочки так себе. Неловко.

- Ерунда какая, - смеется собеседница. – Я тоже так иногда хожу. И все ходят у дома в пижамных штанах, не волнуйтесь, это совершенно нормально.

Мы пошли к ее дому. Открытый гараж, большая клумба с тюльпанами, маленький разрисованный флажок «Welcome». Собачка рванула в дом, соседка ее отпустила. Moth Balls оказались белыми шариками старого доброго нафталина. Соседка подарила мне целую упаковку, пожелала удачи и сказала обращаться, если что. Она улыбалась, понимала мой английский без проблем, и двигалась гораздо бодрее и уверенней, чем год назад.

Вчера я видела у ее дома маленькую серебристую Хонду из которой вышли две молодые девушки колледжевского возраста с покупками. Они смеялись и весело болтали. Я разобрала всего одну фразу,  примерно «ты не представляешь, какой он классный! Он просто нереально классный!» . Июль, время каникул. Дети приехали.

А у меня уже неделю цветут розы. То ли олени передумали их есть, то ли распугали оленей и прочую беду маленькие нафталиновые шарики.

 

 


Разместить в ЖЖ ДАть свою заметку
Еда и Кухня Дети и Воспитание Авторство и Книги
ЦВЕТНАЯ КАПУСТА: КОРОЛЕВСКИЕ СЕКРЕТЫ
Однажды в капустном государстве решили избрать королеву. Три дня и три ночи думали-гадали - кто же достоин носить это звание и корону. Тугая строгая ... Читать >>
ВАМ ПОСЛАЙСИТЬ ИЛИ ОДНИМ ПИСОМ?
Напротив нашего дома живет дедушка. Почти каждый день я вижу из окна, как он кормит белок и поливает старую больную пальму. Иногда к нему приводят вн... Читать >>
СВАДЕБНЫЙ ПОДАРОК ДЛЯ ТРОЛЛЯ
Рецензия на книгу Кэтрин Лэнгриш "Гора Троллей", АСТ, Астрель, 2007. Перевод Ольги Васильевой... Читать >>
Авторство и Книги Дети и Воспитание Образование и Наука
ДЕТСКИЕ КНИГИ, КОТОРЫЕ НЕ ПЕРЕВЕДУТ НА РУССКИЙ ЯЗЫК
Если вам случится оказаться в нью-йоркском зоопарке, обязательно покажите детям семейство красных панд. Это очень милые симпатичные зверушки, они бол... Читать >>
МАТЬ ГОЛКИПЕРА: МЫСЛИ НЕ О ФУТБОЛЕ

Более неспортивного человека, чем я, найти трудно. Я не умею плавать, не умею кататься на велосипеде и роликах, равно как и на лыжах и коньках. Я ... Читать >>

ОНИ ГОТОВЯТ МЕНЕДЖЕРОВ С ПЕРВОГО КЛАССА
Flashback. 2007 год, январь… Мы идём в школу, в первый раз. Я и мой шестилетний сын Андрей. Мой единственный ребёнок, мой золотой мальчик, м... Читать >>
Юмор и Развлечения Отношения и Интим Юмор и Развлечения
Дневник героической матери Part 4 (Парт фор). Среда
Вчера вечером (во вторник) поставила возле столика под кустом акации пластиковый стаканчик с молоком, которое недопил ребенок. Ночью, разумеется, при... Читать >>
КАК ОТКАЗАТЬ В СЕКСЕ, КОГДА ОТКАЗЫВАТЬ УЖЕ НЕ ПРИНЯТО

Любовь, особенно психологический аспект ее физической стороны (да-да, так, пожалуй, точней всего) – структура тонкая и научно-логическому об... Читать >>

ТУАЛЕТ, КАК ЗЕРКАЛО ДУШИ
Каждый, кто хоть раз в жизни бывал в общественном туалете какого-нибудь учебного заведения, знает, что это место, замечательное во всех отношениях. В... Читать >>
Еда и Кухня Еда и Кухня Еда и Кухня
Запеченные крылышки

Ингредиенты:
крылышки, бедрышки
1 помидор
несколько зубчиков чеснока
столовая ложка растительного масла
... Читать >>

Теплый фасолевый салат с беконом

Ингредиенты:
1. Крупная белая фасоль - 200 г.
2. Бекон - 80 г.
3. 2 небольшие луковицы.
4. Пучок зелени, лучш... Читать >>

Суп-пюре из кабачка с лососем

Ингредиенты:
1. 3 средних кабачка.
2. 2 небольшие луковицы.
3. Сливки 15% - 100 мл.
4. Слабосольная красная р... Читать >>

Обновления заметок
Lena  Smiryagina
Lena Smiryagina
Cборники заметок
Комментировать
Автору ДА 3506
Юмор и Развлечения
СЛАВЯНСКИЕ КОРНИ И БОЛЬШАЯ ТАЙНА
Иногда нам, много лет живущим в штатах, кажется, что у нас есть тайна - русский язык. Мы можем говорить публично, что угодно и нас никто не поймет. Э... Читать >>
Обо всём
ПОЛОСАТЫЙ КОЛПАК ГНУМА И ДЖИНСОВАЯ КЕПОЧКА
Принято оставлять на память младенческие вещи детей. Не все, ясное дело, - одну-две, например, маленькие детские пинетки, связанные бабушкой на рожде... Читать >>
Образование и Наука
ЧЕСТНЫЙ СЛАДКИЙ МИСТЕР ВОЛЬФ
Сорокалетний Шейн Вольф, директор начальной школы имени астронавта База Олдрина сидел на стуле посреди сцены в актовом зале и улыбался. На директоре ... Читать >>
Обо всём
КТО ПОЧИНИТ ДЕЛЬФИНА ДЛЯ ЛОРЫ
Много-много лет назад, примерно сорок я ходила в розовом байковом халате с мышками, лепила пасочки из песочка и плохо кушала. Пока родители были на р... Читать >>
Путешествия и Отдых
ГИМНАСТКА
Вчера на гимнастике народу немного. Каникулы. Большинство разъехалось на теплые пляжи. Рядом с группой нашей малышни занимаются девочки постарше, ле... Читать >>
Обо всём Юмор и Развлечения Культура и Исскуство
"ЕДУ Я НА РОДИНУ..." Пункт 4. Зупынка "Город".

Пункт четвертый.  Зупынка «Город» 

- Ну, как там? – сп... Читать >>

ФАЛЛОС В РЕКЛАМЕ - 8
Я уже, грешным делом, подумываю, а не открыть ли мне школу рекламного мастерства. Тем более, что я давно убедился - дело это совсем не хитрое, я бы д... Читать >>
ВОЛЯ И ФАТУМ В СУДЬБЕ КЛАУДИИ КАРДИНАЛЕ
Клаудиа закрыла лицо руками и разрыдалась. Владелец киностудии «Видес» и весьма влиятельный продюсер, Франко Кристальди молча смотрел на ... Читать >>
Дети и Воспитание Авторство и Книги Юмор и Развлечения
Монстры, которые нас съедят
Я думаю, мы сами выращиваем монстров, которые однажды сожрут нас окончательно. А когда от нас ничего не останется, будут рыдать: "Мамочка, папочка, н... Читать >>
КОД БОСМИНКИ
Я совершенно не помню, кто и когда научил меня читать, поэтому у меня такое ощущение, что читать я умела всегда. Причем, на двух языках – на ру... Читать >>
Средство от детей
Мой девятимесячный сын заболел. Первый раз со своего рождения. У него понос, рвота и высокая температура. Говорят, это желудочная инфлюэнция. Родител... Читать >>
Бизнес и Экономика Еда и Кухня Образование и Наука
BACK TO THE USA
«- Ну, что, Джон, еще по пятьдесят и на митинг? – спросил Питер старшего менеджера по продажам и, не дожидаясь ответа, обратился к даме, ... Читать >>
РИСОВЫЕ МАКАРОНЫ С КРЕВЕТКАМИ И ОВОЩАМИ
Ближе к… после сорока, я поняла главный принцип удачного блюда: рецепт – это полная фигня. Готовить надо как бог на душу положит, главно... Читать >>
ВЕСЕЛЫЕ КАРТИНКИ ДЯДЮШКИ ДОМАНА
Сначала история из жизни. Ване недавно исполнилось четыре года, он старательно раскрашивает лепестки подсолнуха желтым карандашом и комментирует сво... Читать >>
Бизнес и Экономика Обо всём Обо всём
КАК АМЕРИКА СПАСАЛА РУССКУЮ РЕВОЛЮЦИЮ
Летом мы побывали с сыном в Калифорнии. И я решил показать ему Стэндфордский университет. Примечательное и очень живописное место. Долина в виду гор.... Читать >>
ДОБРОЕ УТРО 8.09.14 PUMPKIN SPICE LATTE
В меню старбакса появился Pumpkin Spice Latte – первый, но верный признак осени… Осени ранней, ласковой и нежной, с запахом теплой тыквы... Читать >>
ДОБРОЙ УТРО 18.09.14 ИКРА КРАСНАЯ, МОСКОВСКАЯ
Вчера заезжали гости из Москвы, привезли гостинцы. По этому поводу муж сегодня завтракал черным хлебом с красной икрой. Позавтракал, аккуратно остато... Читать >>