ДОБРОЕ УТРО ОТ 20.10.16: ПОЙМАТЬ ЯПОНСКОГО РЕБЕНКА №4
ДОБРОЕ УТРО ОТ 20.10.16: ПОЙМАТЬ ЯПОНСКОГО РЕБЕНКА №4

Наша автобусная остановка для младшей школы – это человек двенадцать, если полный состав. Самые шумные – четверо японских детишек. Точнее, полуяпонских, мама у них японка, а отец американец. Приехали из Японии месяца три назад, дома говорят по-японски, папа - переводчик и полиглот. Замечательные, веселые, милые детишки, мальчик и три девочки,  - все практически неуправляемы. Что там писали о строгости восточного воспитания после пяти лет? Ага, сейчас и два раза. 

Почти каждый день у них происшествие. Вчера, к примеру, ребенок номер три (это их папа по номерам называет иногда) сделал вид, что очень крепко уснул в школьном автобусе. Уснул так, что не разбудить, ну практически потерял сознание. Напугал всех. А позавчера ребенок номер 4 отказался выходить из школьного автобуса и идти в школу. Учительнице пришлось нести ее в класс на руках. Благо она маленькая, легкая – ребенок номер четыре. А ребенок номер два как-то плакала и звала маму полурока, хотя, казалось бы, уже взрослая, ей лет восемь.

Ребенок номер три – Мисату – в одном классе с Нуну.

- Она веселая, но много балуется, - важно  рассказывает Нуну, - бегает по классу, не хочет ходить в линии, а когда мы гуляем на детской площадке, разбрасывает молч. А молч нельзя разбрасывать, это же для безопасности, если кто-то упадет с горки, чтоб не больно было.

Нуну взрослая, она все знает, что можно делать, а что нет. Она может всем рассказать, как надо жить, и как поступать правильно, только чуть английский подучит и расскажет.

Так вот сегодня. Пока мы ждали школьный автобус, ребенок номер 4 выдул из носа большую качественную зеленую соплю. Ни у отца японских детишек, ни у меня салфеток не было, поэтому отец с криком « I’ll be back!» сиганул к своему дому (через пару-тройку домов от остановки). Естественно, как только он скрылся за дверью, показался автобус. В это время ребенок номер 4 с круглой качественной соплей и радостным воплем стал носиться за своими сиблингами (все еще нет такого слова в русском языке? Пора вводить). Сиблинги, все трое, а также китайская девочка из дома напротив и китайский же молчаливый мальчик – наш сосед, бросились врассыпную. Растопырив руки и крича «stay here, блин!»,  я бросилась сгонять детей на обочину, радуясь, что сегодня народу немного – пятерых еще с нашей остановки нет. Перед самым прибытием автобуса мне удалось поймать ребенка номер 4 и зафиксировать его в стоячем положении. Остальные толпились у дерева, наступая друг другу на сандалии и опасливо поглядывая на радостную номер 4 и ее соплю, все еще призывно висящую из носа. Вдоль дороги, выпучив глаза и задыхаясь, уже бежал обратно счастливый отец. В руках он сжимал мягкий рулон туалетной бумаги, длинный хвост которого развевался за ним как яростный воздушный змей за сказочным князем Тохэй.  Судя по всему, салфеток найти не удалось. Водитель школьного автобуса – немолодая колоритная дама с низким голосом и строгим взором, аплодировала мне в окне. Она, как никто другой, знала, что это такое – угомонить полуяпонских детишек.

- Они у вас очень милые, - сказала я американскому папаше, когда автобус, чихнув и крякнув, ушел на поворот к школе.

- Спасибо, - тяжело дыша кивнул тот, - иногда это не очень просто…

- Лиза говорит, что они с Мисату почти друзья. Я правильно произнесла имя девочки?

- Близко, - улыбнулся он.

- Мое имя тоже никто не может произнести правильно. Все говорят Лина, я не возражаю. На самом деле, меня зовут Лена.

- Лена, - чисто сказал отец-полиглот, - я когда-то учил русский, но уже все забыл. Это у меня не рабочий язык. Рабочих четыре.

- Не представляю, как это, -с некоторой завистью сказала я, - знать столько языков.

- Ничего особенного, это как спорт. Хотя, в спорте я не очень.

- А, ну да… Достигается упражнением. 

Мы поулыбались.

- Хорошего вам дня, - сказал многодетный папаша, и тяжело и устало побрел к дому.

Наверное там его ждал большой сложный японский текст и недопитая чашка остывшего кофе.

За сим, и вам доброго дня. :-)

 


Разместить в ЖЖ ДАть свою заметку
Авторство и Книги Дети и Воспитание Юмор и Развлечения
СВАДЕБНЫЙ ПОДАРОК ДЛЯ ТРОЛЛЯ
Рецензия на книгу Кэтрин Лэнгриш "Гора Троллей", АСТ, Астрель, 2007. Перевод Ольги Васильевой... Читать >>
МАТЬ ГОЛКИПЕРА: МЫСЛИ НЕ О ФУТБОЛЕ

Более неспортивного человека, чем я, найти трудно. Я не умею плавать, не умею кататься на велосипеде и роликах, равно как и на лыжах и коньках. Я ... Читать >>

Дневник героической матери Part 5 (Парт файв). Четверг
В восемь проснулись провожать Смирягина на работу в город. Смирягин сожрал банку языка в собственном соку этого самого языка, попил кофе и выплеска... Читать >>
Обо всём Обо всём Авторство и Книги
ПРО ЖАЛЮЗИ И ГЕНЕТИКУ
Я люблю смотреть телевизор. Но мама говорит, что это на меня плохо влияет – я начинаю беситься после мультиков. Зато она разрешает мне включать... Читать >>
"ЕДУ Я НА РОДИНУ..." Пункт 5. Остановка по требованию "Сестра".

Лариса очень похожа на отца. 
Эта похожесть проявилась не так давно, в течении последних трех-пяти лет. 
Мы... Читать >>

ЗАЮШКИНА ИЗБУШКА НАКАНУНЕ НОВОГО ГОДА
сказка о том, как Лиса хотела Зайцу и его семье новый год испортить... Читать >>
Психология и Религии Еда и Кухня Дети и Воспитание
ВСЕМ БЫВШИМ ПОСВЯЩАЕТСЯ
Тихий зимний вечер, пушистые снежинки на подоконнике и уютный мягкий свет монитора… Дети давно спят, муж задремал на диване, и вскипел электри... Читать >>
Ужин третий: утка в рукаве в компании яблок, апельсинов и чернослива
Суббота - день семейный, выходной. Хочется никуда не ходить, валяться на диване, смотреть кино и много есть, обязательно – вкусного. В субботу... Читать >>
Говорят дети (Андрей, почти 6 лет)
Сидит, скучает, смотрит. Я стучу по клавиатуре. - Мама, а что ты делаешь? - Я пишу текст. Напишу его, отправлю по почте, и далеко-далеко в Москве дру... Читать >>
Юмор и Развлечения Бизнес и Экономика Путешествия и Отдых
ПРОВОДИТЬ СТАРЫЙ ГОД ПО-ХОРОШЕМУ
На дворе задождило. Зима, однако.Белки попрятались, поджали мокрые крысиные хвосты в опушке. На полянке перед нашим домом копошатся мелкие серые птич... Читать >>
МОЯ ЖИЗНЬ В ОФИСЕ
Последнее время думаю об этом все чаще и чаще наблюдая местную корпоративную жизнь. Коммунистические предсказания сбылись! Производственные мощности ... Читать >>
ЧАСТЬ 7 НА ГОРИЗОНТЕ - ПИТЕР!
Великий Новгород остался справой стороны легендарной трассы-убийцы Е105, затерявшись среди бескрайних просторов.Слева нас обогнали на мотоцикле немол... Читать >>
Обновления заметок
Елена  Смирягина
Елена Смирягина
Cборники заметок
Комментировать
Автору ДА 4268
Культура и Исскуство
ПОКРОВСКИЕ ВОРОТА. ПОЧТИ ШЕСТЬ ЛЕТ СПУСТЯ
В рамках проекта женского глянца "Продолжение известных сюжетов кино".

Лев Евгеньевич Хоботов, старший редактор издательства ... Читать >>

Авторство и Книги
ПЯТЬ ГОЛОВ ЗЛОВРЕДНОЙ ГИДРЫ
Практикующий психолог решительно отказалась консультировать меня по телефону или по электронной почте.– Мне нужно видеть ваши глаза, – пр... Читать >>
Обо всём
ОЛЕНЬ С КОВРА ВСЕГДА СМОТРИТ НА ВАС, ДАЖЕ КОГДА ВЫ СПИТЕ...
- Это он, он!! – закричал муж инстинктивно вжимаясь в диванные полушки, - я помню этот взгляд, он смотрел на меня все детство! «Он»... Читать >>
Обо всём
ДОБРЫЙ... ДЕНЬ 3.09.14 НУНУ ИДЕТ В PRESCHOOL
У нас на этой неделе почти каждый день первое сентября будет. Вот и сегодня. Нуну пошла в Preschool. Я сейчас расскажу, что это такое, а то многие мо... Читать >>
Обо всём
ДОБРОЕ УТРО 27.08.14 ПАЛЬТИШКО В КЛЕТОЧКУ И ДРУГИЕ НОСИЛЬНЫЕ ВЕЩИ
Пальтишко, пальтишко, клетчатое пальтишко… Песочное такое, расчерчено коричневыми полосами на квадраты. Воротничок – кругленький, карман... Читать >>
Отношения и Интим Отношения и Интим Культура и Исскуство
КТО В ПЕЩЕРЕ ХОЗЯИН
Времена мамонтов и каменных топоров, казалось бы, давно канули в Лету. Однако когда сталкиваешься с поведением представителей сильного пола и начинае... Читать >>
ЧЕМ МЕРЯТЬСЯ БУДЕМ, ДЕВОЧКИ?
Отсутствие фаллоса, как единого и объективного критерия оценки собственной крутости, вовсе не означает, что меряться нечем. Это я вам как женщина гов... Читать >>
ПОКРОВСКИЕ ВОРОТА. ПОЧТИ ШЕСТЬ ЛЕТ СПУСТЯ
В рамках проекта женского глянца "Продолжение известных сюжетов кино".

Лев Евгеньевич Хоботов, старший редактор издательства ... Читать >>

Путешествия и Отдых Обо всём Авторство и Книги
АБСОЛЮТНАЯ КРАСОТА: КАНЬОН АНТИЛОПЫ, ШТАТ АРИЗОНА

Если судить по рекламным листовкам, разложенным веером в холле гостиницы городка Пейдж, каньон Антилопы – есть красота неземная. Внимательно... Читать >>

"ЕДУ Я НА РОДИНУ..." Пункт первый. Остановка "Таможня"
Поезд «Москва-Днепропетровск» отправляется с шестого пути. Поезд номер пятнадцатый, наш вагон - второй купейный, одно место – внизу... Читать >>
НОВЫЙ ГОД В ВОЛШЕБНОМ КОРОЛЕВСТВЕ - 2
Новогодняя сказка о том, как царь-государь свои детские игрушки искал и праздник без низ проводить отказывался ... Читать >>
Еда и Кухня Юмор и Развлечения Культура и Исскуство
Запеченные крылышки

Ингредиенты:
крылышки, бедрышки
1 помидор
несколько зубчиков чеснока
столовая ложка растительного масла
... Читать >>

ФАЛЛОС В РЕКЛАМЕ - 3
Сначала анекдот: Психиатр рисует на бумаге круг и спрашивает пациента: - О чем вы думаете, глядя на эту картинку? - О любви! ...... Читать >>
ВЕЧНАЯ ЛЮБОВЬ МИНИКИ ВИТТИ
Даже если бы Моника заткнула уши, она бы все равно поняла, о чем шепчутся эти две нарумяненные до неприличия студентки академии драматического искусс... Читать >>
Авторство и Книги Образование и Наука Путешествия и Отдых
КОД БОСМИНКИ
Я совершенно не помню, кто и когда научил меня читать, поэтому у меня такое ощущение, что читать я умела всегда. Причем, на двух языках – на ру... Читать >>
БУДЕМ УЧИТЬ РЕБЕНКА ЧИТАТЬ?
Наступает время, когда детство кончается... Вроде еще можно играть в куклы и отрывать им ноги, изображать из себя лошадку, гарцуя разными аллюрами на... Читать >>
Три стереотипа американцев о русских
Иногда я хожу в фитнес центр, подравнять формы. Обычно я бегаю белкой, воткнув затычки с книгой в уши, но иногда залезаю в джакузи, а там сыро и заты... Читать >>