ДОБРОЕ УТРО ОТ 20.10.16: ПОЙМАТЬ ЯПОНСКОГО РЕБЕНКА №4
ДОБРОЕ УТРО ОТ 20.10.16: ПОЙМАТЬ ЯПОНСКОГО РЕБЕНКА №4

Наша автобусная остановка для младшей школы – это человек двенадцать, если полный состав. Самые шумные – четверо японских детишек. Точнее, полуяпонских, мама у них японка, а отец американец. Приехали из Японии месяца три назад, дома говорят по-японски, папа - переводчик и полиглот. Замечательные, веселые, милые детишки, мальчик и три девочки,  - все практически неуправляемы. Что там писали о строгости восточного воспитания после пяти лет? Ага, сейчас и два раза. 

Почти каждый день у них происшествие. Вчера, к примеру, ребенок номер три (это их папа по номерам называет иногда) сделал вид, что очень крепко уснул в школьном автобусе. Уснул так, что не разбудить, ну практически потерял сознание. Напугал всех. А позавчера ребенок номер 4 отказался выходить из школьного автобуса и идти в школу. Учительнице пришлось нести ее в класс на руках. Благо она маленькая, легкая – ребенок номер четыре. А ребенок номер два как-то плакала и звала маму полурока, хотя, казалось бы, уже взрослая, ей лет восемь.

Ребенок номер три – Мисату – в одном классе с Нуну.

- Она веселая, но много балуется, - важно  рассказывает Нуну, - бегает по классу, не хочет ходить в линии, а когда мы гуляем на детской площадке, разбрасывает молч. А молч нельзя разбрасывать, это же для безопасности, если кто-то упадет с горки, чтоб не больно было.

Нуну взрослая, она все знает, что можно делать, а что нет. Она может всем рассказать, как надо жить, и как поступать правильно, только чуть английский подучит и расскажет.

Так вот сегодня. Пока мы ждали школьный автобус, ребенок номер 4 выдул из носа большую качественную зеленую соплю. Ни у отца японских детишек, ни у меня салфеток не было, поэтому отец с криком « I’ll be back!» сиганул к своему дому (через пару-тройку домов от остановки). Естественно, как только он скрылся за дверью, показался автобус. В это время ребенок номер 4 с круглой качественной соплей и радостным воплем стал носиться за своими сиблингами (все еще нет такого слова в русском языке? Пора вводить). Сиблинги, все трое, а также китайская девочка из дома напротив и китайский же молчаливый мальчик – наш сосед, бросились врассыпную. Растопырив руки и крича «stay here, блин!»,  я бросилась сгонять детей на обочину, радуясь, что сегодня народу немного – пятерых еще с нашей остановки нет. Перед самым прибытием автобуса мне удалось поймать ребенка номер 4 и зафиксировать его в стоячем положении. Остальные толпились у дерева, наступая друг другу на сандалии и опасливо поглядывая на радостную номер 4 и ее соплю, все еще призывно висящую из носа. Вдоль дороги, выпучив глаза и задыхаясь, уже бежал обратно счастливый отец. В руках он сжимал мягкий рулон туалетной бумаги, длинный хвост которого развевался за ним как яростный воздушный змей за сказочным князем Тохэй.  Судя по всему, салфеток найти не удалось. Водитель школьного автобуса – немолодая колоритная дама с низким голосом и строгим взором, аплодировала мне в окне. Она, как никто другой, знала, что это такое – угомонить полуяпонских детишек.

- Они у вас очень милые, - сказала я американскому папаше, когда автобус, чихнув и крякнув, ушел на поворот к школе.

- Спасибо, - тяжело дыша кивнул тот, - иногда это не очень просто…

- Лиза говорит, что они с Мисату почти друзья. Я правильно произнесла имя девочки?

- Близко, - улыбнулся он.

- Мое имя тоже никто не может произнести правильно. Все говорят Лина, я не возражаю. На самом деле, меня зовут Лена.

- Лена, - чисто сказал отец-полиглот, - я когда-то учил русский, но уже все забыл. Это у меня не рабочий язык. Рабочих четыре.

- Не представляю, как это, -с некоторой завистью сказала я, - знать столько языков.

- Ничего особенного, это как спорт. Хотя, в спорте я не очень.

- А, ну да… Достигается упражнением. 

Мы поулыбались.

- Хорошего вам дня, - сказал многодетный папаша, и тяжело и устало побрел к дому.

Наверное там его ждал большой сложный японский текст и недопитая чашка остывшего кофе.

За сим, и вам доброго дня. :-)

 


Разместить в ЖЖ ДАть свою заметку
Знакомства и свидания Семейные хроники Детская литература
ПОЗВОЛЬТЕ ЗА ВАМИ ПОУХАЖИВАТЬ... ВЕДРОМ ПО ГОЛОВЕ
Год назад на автобусной остановке к нам с мужем подошла незнакомая женщина и сказала:- Мне необходимо с вами серьезно поговорить. Ваш Миша ударил мою... Читать >>
ЖЕНСКОЕ СЧАСТЬЕ
«Счастья вам», - улыбалась круглолицая продавщица в овощном ларьке, подавая мне пакет с морковкой. Надо же... Я и не знала, что она умеет улыбаться. ... Читать >>
БЕСЕДЫ С КНИЖНЫМ ШКАФОМ О ЖИЗНИ И ЛИТЕРАТУРЕ
Рецензия на книгу Константина Сергиенко "До свидания, овраг" ОГИ, 2002 ... Читать >>
Авторство и книги Авторство и книги Юмор
СВАДЕБНЫЙ ПОДАРОК ДЛЯ ТРОЛЛЯ
Рецензия на книгу Кэтрин Лэнгриш "Гора Троллей", АСТ, Астрель, 2007. Перевод Ольги Васильевой... Читать >>
ДЕВОЧКИ ТОЖЕ ЛЮДИ
Рецензия на книгу Ирины Пивоваровой "О чём думает моя голова. Рассказы Люси Лисицыной, ученицы третьего класса", Детская литература, 2011... Читать >>
Дневник героической матери Part 4 (Парт фор). Среда
Вчера вечером (во вторник) поставила возле столика под кустом акации пластиковый стаканчик с молоком, которое недопил ребенок. Ночью, разумеется, при... Читать >>
Ностальгия Ностальгия Драматургия
"ЕДУ Я НА РОДИНУ..." Пункт второй. Остановка "Ностальгия"
Мы с малышом шли к мачехе.От проспекта Гагарина – вниз по Лизы Чайкиной, на Перемогу.Я знаю, что иногда этот поселок называют Победой, но это н... Читать >>
"ЕДУ Я НА РОДИНУ..." Пункт 7. Остановка "Кладбище". Конечная.
Когда я приезжаю в Днепропетровск, обязательно хожу на Сурско-Литовское кладбище.Там шесть могил.Похоронены парами: дед Иван Бредун и бабушка Фрося, ... Читать >>
НОВЫЙ ГОД В ВОЛШЕБНОМ КОРОЛЕВСТВЕ - 2
Новогодняя сказка о том, как царь-государь свои детские игрушки искал и праздник без низ проводить отказывался ... Читать >>
Похудание и диета Еда и кухня Дошкольники
ПОЛУДРАГОЦЕННАЯ СТРОЙНОСТЬ

Люблю я эти разговоры про похудание. Таких советов наслушаешься – прямо комедии-клаб на выезде. Я-то наивно думала, что надо следить за ... Читать >>

Ужин третий: утка в рукаве в компании яблок, апельсинов и чернослива
Суббота - день семейный, выходной. Хочется никуда не ходить, валяться на диване, смотреть кино и много есть, обязательно – вкусного. В субботу... Читать >>
Говорят дети (Андрей, 4 года) и их родители
Муж, проходя мимо икеевской доски: - Смотри, малыш стал хорошо рисовать! И вообще, соображает уже. На доске - раскидистое дерево с крупными листьями... Читать >>
Обновления заметок
Елена  Смирягина
Елена Смирягина
Cборники заметок
Комментировать
Автору ДА 1103
Авторская колонка
С ДОБРЫМ УТРОМ 25.09.14 КОГДА ТЕБЯ НАСТИГНЕТ СЛАВА...
У нас крепко задождило, льет с ночи, так что с утра кофе на деке не попить. Но все равно не холодно, что не может не радовать.Искала одну свою запись... Читать >>
Ностальгия
"ЕДУ Я НА РОДИНУ..." Пункт 7. Остановка "Кладбище". Конечная.
Когда я приезжаю в Днепропетровск, обязательно хожу на Сурско-Литовское кладбище.Там шесть могил.Похоронены парами: дед Иван Бредун и бабушка Фрося, ... Читать >>
Заметки путешественника
"ЕДУ Я НА РОДИНУ..." ПУНКТ ТРЕТИЙ. ОСТАНОВКА "ДОМ"
По дороге к мачехе, беседуем с сестрой. - Алла Кузьминична говорила, что папин домперестроили.- Давай, - говорю, - зайдем? Посмотрим.- Давай, - согл... Читать >>
Ностальгия
"ЕДУ Я НА РОДИНУ..." Пункт 5. Остановка по требованию "Сестра".

Лариса очень похожа на отца. 
Эта похожесть проявилась не так давно, в течении последних трех-пяти лет. 
Мы... Читать >>

Проза
ПЯТЬ ГОЛОВ ЗЛОВРЕДНОЙ ГИДРЫ
Практикующий психолог решительно отказалась консультировать меня по телефону или по электронной почте.– Мне нужно видеть ваши глаза, – пр... Читать >>