Что взрывает мозг в Штатах? Я сам столкнулся с этой проблемой, только когда начал делать ремонт в доме, вернее, достраивать незаконченный подвал. Размеры! Чтобы действовать по плану, надо сначала его нарисовать. В Штатах приходится рисовать в дюймах и футах. Потому что стройматериалы в магазинах продаются именно в этих величинах. Я знал до этого про дюймы только из сказки Андерсена «Дюймовочка». Если вы перед глазами покажете большим и указательным пальцами зазор примерно в два с половиной сантиметра - это и будет дюйм. 12 дюймов - фут. Казалось бы, что за проблема?

А я скажу. Дело в том, что меньше дюйма величины нет. Вообще! То есть меньше сантиметра есть миллиметр - десятая доля - для стройки точность вполне достаточная. Дальше микрометр - это уже для науки. А меньше дюйма - ничего. Пусто. Ужас! Как же выходят из положения аборигены? Сесть и не встать! Они все меряют в долях дюйма. То есть вам нужен шуруп для гипсокартона. Вы идете и покупаете шуруп один дюйм плюс одна четвертая дюйма. Так и написано: шуруп 1-1/4. А если нужна бOльшая точность, например, для резьбы винта? Там уже будут делить дюйм на 8 или 16, или 32. То есть размер всего чего угодно можно представить только в дробях. 1/8, 5/16 или 11/32 дюйма. У вас голова еще не пошла кругом? То есть с точки зрения математики все время переход из двоичной в четверичную систему счета, потом в восьмеричную, тут же в шеснадцатеричную и так далее. Мозг врывается на раз.

Но это еще не все. Если вам нужно купить что-то большое, например, доску для обрешётки стен. Там уже все меряется в футах.  А потом отрезать меньший размер с точностью до дюйма. А это,  как я сказал ранее, уже переход в двенадцатеричную систему. А резать доску с точностью меньше дюйма? Всё, приплыли! До сюда меряем в одной системе исчисления, а дальше берем дроби в другой. Взрыв мозга, да? Целый салют! Но это еще цветочки. Я все время ловился на ошибке. Допустим, покупаю металический уголок для штукатурки углов у стен. Помню, высота до потолка восемь футов. Беру в хозяйственном уголок восемьдесят дюймов. Приезжают домой, твою ж мать! Восемь футов - это не восемьдесят дюймов, это же не десятеричная система, и надо умножать на 12-ть. Поехали по новой.

В конце стройки я уже плюнул на размеры, и все на глаз стал делать, как Левша - у нас так глаз пристрелявши. Или веревочку возьмешь и померяешь. Стало лучше выходить. Ровнее. Теперь я не удивляюсь, что здесь найти строителей, которые не накосячат при ремонте или строительстве, безумно трудно, если только у них не Эйнштейн в голове. Что вряд ли. Мне в моем доме вообще не удалось найти ровных стен и одинаковых размеров. Вопрос, а как же американская наука? Ха-ха! В том-то и дело, что там все в нормальной метрической системе. По крайней мере физику мой сын изучал в школе в нормальных метрах, секундах и килограммах. Я сам с ним задачки делал. Вот и двигают ее в основном иностранцы.

В общем, мировой гегемон, который пытается рассказать всему миру, как жить, сам живет в позапрошлом веке. Как если бы, например, в России до сих пор все мерили в локтях и саженях. А в Штатах меряют и ничего. И других поучают. И этот когнитивный диссонанс рвет мозг больше всего.