Говорят дети (Андрей, почти 6 лет)
Говорят дети (Андрей, почти 6 лет)

 

Сидит, скучает, смотрит.
Я стучу по клавиатуре.
- Мама, а что ты делаешь?
- Я пишу текст. Напишу его, отправлю по почте, и далеко-далеко в Москве другая тетя получит его, поставит в журнал и мне дадут чуть-чуть денежек.
- По почте? И почта тоже полетит на самолете, как мы?
- Нет, по почте прямо в компьютере. Вот смотри... Напишу, потом нажму эту кнопочку, - раз! И в Москве другая тетя нажмет точно такую кнопочку и у нее на компьютере появится этот же самый текст.
- Да?
- Да.
- Мама, это же волшебство!!
- Нет, сыночек, это интеренет.

***

Национальные особенности

Ребенок надевает носок, рассматривает свою ногу.
- Мама, а у тебя тут тоже такая косточка?
- Да, и у твоего дедушки была такая.
- И у меня.
- Да, малыш, и у тебя. Это не то, чтобы очень хорошо, но ничего страшного.
- Мама, это всегда так у украинцев?

***

Неологизм
- Мама, а что такое почарка?
- Как?
- Почарка.
- Ты слышал это по телевизору? Наверное, это что-то по-английски, но ты неправильно произносишь.
- Нет, мама, правильно. Почарка. Я это слышал еще дома, в Москве.
- Нет такого слова в русском языке – почарка.
- Есть. Говорят «выпьем по чарке».... Мама, что такое почарка?

***

Особенности преподавания математики в Америке
- Андрюш, сорок плюс шестьдесят сколько будет?
- Не знаю...
- Не может быть такого, ты вчера знал. Подумай, сорок плюс шестьдесят.
- Не знаю...
- Сорок центов плюс шестьдесят центов.
- Доллар!

***

О типах общественного устройства
- Андрюш, сорок плюс шестьдесят сколько будет?
- Не знаю...
- Не может быть такого, ты вчера знал. Подумай, сорок плюс шестьдесят.
- Не знаю...
- Сорок центов плюс шестьдесят центов.
- Доллар!

***

Два взгляда на Нью-Йорк

Про Нью-Йорк, в котором мы побывали еще раз, три недели назад.
Андрей С. , 7 лет.:
- Мама, тут нет бурундуков и белок!
Андрей С., 42 года.:
- Зато какие тут девки попадаются!

***

О жизни
В воскресенье, утром:
- Мама, а что сегодня будет интересного?
- В смысле?
- Ну, куда мы пойдем, что будем делать? Что интересного?
- Читать не хо? На двух языках – очень интересно, я тебя уверяю! Сначала по-русски, потом по-английски. Или наоборот, - не важно. Чтение – чертовски увлекательно занятие!
- Мама... Но я ЖИТЬ хочу...

 

 

 


Разместить в ЖЖ ДАть свою заметку
Рецепты Юмор Заметки путешественника
АРИСТОКРАТ НА ЗАВТРАК. ЯЙЦО БЕНЕДИКТ
Блюдо с несколько чопорным названием «Яйцо Бенедикт» - на самом деле очень простое, практически бутерброд, но приготовить его – все... Читать >>
Дневник героической матери Part 5 (Парт файв). Четверг
В восемь проснулись провожать Смирягина на работу в город. Смирягин сожрал банку языка в собственном соку этого самого языка, попил кофе и выплеска... Читать >>
АБСОЛЮТНАЯ КРАСОТА: КАНЬОН АНТИЛОПЫ, ШТАТ АРИЗОНА

Если судить по рекламным листовкам, разложенным веером в холле гостиницы городка Пейдж, каньон Антилопы – есть красота неземная. Внимательно... Читать >>

Заметки путешественника Младшие школьники Финансы
"ЕДУ Я НА РОДИНУ..." ПУНКТ ТРЕТИЙ. ОСТАНОВКА "ДОМ"
По дороге к мачехе, беседуем с сестрой. - Алла Кузьминична говорила, что папин домперестроили.- Давай, - говорю, - зайдем? Посмотрим.- Давай, - согл... Читать >>
Говорят дети (Андрей, 7 лет), а взрослые записывают
Говорит мне: -Мама, я тебе звонил, а ты не отвечала... - Я была в магазине, не слышала. - Меня раздражает, что когда я тебе звоню, а мне так говорят ... Читать >>
ДЕНЬГИ. С ЧЕМ ИХ ЕДЯТ?
Рубль падает в цене! Когда остановится? Вообще, интересный вопрос, а сколько стоит рубль? Я знаю точный ответ.Все всполошились, не прикупить ли долла... Читать >>
Юмор Заметки путешественника Авторская колонка
Говорят мужчины. Только успевай записывать
C утра торопились отвезти ребенка на плавание. - На столе банка, в холодильнике суп. Справишься организовать себе обед на работу? – спросила я... Читать >>
Три стереотипа американцев о русских
Иногда я хожу в фитнес центр, подравнять формы. Обычно я бегаю белкой, воткнув затычки с книгой в уши, но иногда залезаю в джакузи, а там сыро и заты... Читать >>
ДОБРОЕ УТРО 8.09.14 PUMPKIN SPICE LATTE
В меню старбакса появился Pumpkin Spice Latte – первый, но верный признак осени… Осени ранней, ласковой и нежной, с запахом теплой тыквы... Читать >>
Кино Кино Авторская колонка
КАТРИН ДЕНЁВ, РЯДОВОЙ РАЙАН И ХОББИТЫ
В семье мы смотрим разное кино, но с одним условием - оно должно нам нравиться. И больше никаких условий. Вечером за ужином листаем меню на экране... Читать >>
ПАЛ АНДРЕИЧ, ВЫ ШПИОН? (100 лучших цитат из советских фильмов)
Может, тебе еще ключ от квартиры, где деньги лежат! - Динамо бежит? - Все бегут. Ну и морда у тебя, Шарапов. Украл, выпил, в тюрьму. - Девушка, в... Читать >>
ДОБРЫЙ ДЕНЬ 1.10.14 НАШ ДИКИЙ ЗООПАРК
К осени белки начинают копать. И не просто копать, а рыть все, что попадается в лапы, каждый клочок земли, включая землю в цветочных горшках.Крысы - ... Читать >>
Обновления заметок
Елена  Смирягина
Елена Смирягина
Cборники заметок
Комментировать
Автору ДА 994
Авторская колонка
ДОБРОЕ УТРО 8.05.2017: МОСКВА И МОИ МОСКВИЧИ
Дверь открывается и навстречу мне бежит ребеночек примерно трех-четырех лет. Совершенно очаровательный, улыбчивый, мягонький, хорошенький, - просто ч... Читать >>
Проза
КАК ВЕРНУТЬ МУЖА
Сказать, что мир тесен, значит ничего не сказать. Мир ничтожно мал – всего сотня-полторы знакомых и знакомых знакомых, и больше во вселенной ни... Читать >>
Драматургия
КУ-КУ, НОВЫЙ ГОД ИЛИ ВОЛШЕБНЫЕ ЧАСЫ С КУКУШКОЙ
Королевский дворец. На сцене все украшено у новом году. Елка, трон. Тишина. Центральное место – большие часы с кукушкой. На цыпочках, оглядывая... Читать >>
Ностальгия
ШКОЛЬНАЯ ЛЮБОВЬ
Портфель купли светло-коричневый с маленькой блестящей застежкой. Кроме нее на портфеле не было ничего - ни зайца из «Ну, погоди!», ни кр... Читать >>
Страноведение
GREEN CARD: ЛИЧНЫЙ ОПЫТ И СОВЕТЫ
За последние полгода меня спросили о Green Card ,наверное, раз... пятнадцать. Спрашивали люди друзья, знакомые, малознакомые и вовсе незнакомы люди. ... Читать >>