ТОЛЬКО ИВРИТ
ТОЛЬКО ИВРИТ

Мы с мамой говорим по Вотсапу. Я вообще счастливая, что у меня такая продвинутая мама. Лет 10 назад она купила "ноутбук" и пошла на компьютерные курсы для пенсионеров при городском муниципалитете. И хотя она жаловалась, что всё очень сложно и забывается прямо на месте, если не запишешь, в результате оказалось, что она одна из самых успевающих учеников, хоть и одна из самых старших. Как толькo мама научилась пользоваться Гуглом, это умение сразу стало востребованным среди её подруг, которые приходили к ней за консультацией у Гугла о новом выписанном лекарстве, о том, что это значит, когда колет там или тут и где ещё может заколоть при нашем еврейском счастье (вот правы бабушки - доверять нельзя никому, особенно докторам). А Гугл умный и он всё знает, по крайней мере знает то, что потом можно спросить у врача, поставив последнего в тупик: "Вы что, медик?" Так вот, и Вотсапом, и даже Скайпом на телефоне мама пользоваться научилась. И вот звоню я ей по Вотсапу, а она в автобусе едет в магазин. Уже дело к вечеру, жара спала, и мамуля решила проехаться до магазина, где дешевле продают квас для диабетиков. Она всех своих подружек снабжает продуктами подешевле, хорошая она у меня. Итак, звоню. Не успела сказать и полслова, как слышу, как в старые недобрые времена, что какая-то "исраэлит" кричит на весь автобус, что надо заткнуться, что "рак иврит" и всё такое. Я помню, что русский язык раздражал некоторых особенно чувствительных израильтян, но теперь-то, когда русскоязычное население значительно увеличилось, неужели всё ещё? Да и я, надо сказать, за 20 лет иврит подзабыла. Не то, чтобы совсем. Он подлежит восстановлению, но вот так, без подготовки как-то не выходит он у меня. И тем не менее я вижу на экране мамулю, сидящую за ней русскоязычную приятную женщину и слышу, как какая-то хабалка (ну, простите, другого слова не нахожу) кричит на мою мамочку, противно и громко кричит. Мама не понимает, что, а я очень даже понимаю. И тут мой иврит не выдержал, и я очень громко закричала ей, той, которой не видела: "Геверет! Это свободная страна, и ты едешь не в личном транспорте. Если тебя что-то не устраивает, выйди и пересядь на такси, где тебе и будет "рак-иврит". И нечего орать на пожилого человека." Я попыталась вспомнить какие-нибудь ругательства, но не смогла, я забыла, как ругаются на иврите, если когда-нибудь знала. Обычно там рядом со мной всегда были люди, которые делали это лучше меня, и я не напрягалась. Наконец, я вспомнила одно слово и сказала его очень грозно: "И вообще - заткнись!" Потому что ругательства не прекращались. И я только услышала, как кто-то ещё по-русски сказал на той стороне экрана: "Да она просто больная на голову". А потом кто-то громко включил "хадашот" на иврите, но что они там вещали, разобрать не получилось - Вотсап, бедный, стал фонить. Мамуля сказала мне, что неудобно и что она перезвонит, когда будет возможность. Купив кваса и дожидаясь автобуса назад, мама снова связалась со мной по Вотсапу. Я всё ещё была возмущена, что какая-то там посмела орать на мою мамочку, пожилого человека. "А что ты ей сказала?" - поинтересовалась мама. Не успела я перевести весь свой нехитрый монолог, как мама стала хихикать и спрашивать меня:

- Что, прямо так и сказала? Чтобы брала такси и ехала себе?

- Да, так ей и сказала! Потому что если кого-то раздражает русский язык, общественный транспорт не для них. Почему ты смеёшься?

- Дело в том, что кричала и возмущалась водитель автобуса.

Занавес.

П.С. По-хорошему, если бы я знала, надо было бы записать номер автобуса и у этого водителя были бы неприятности. Но всё, поезд, то есть автобус ушёл. И накажет её не наш звонок, а чей-нибудь ещё, а может и в небесной канцелярии о ней позаботятся. Всего-то надо, чтобы она не орала на окружающих, особенно когда при исполнении, хоть и жарко, и день тяжёлый, и много всего другого. (фото из сети)


Разместить в ЖЖ ДАть свою заметку
Здоровье и Спорт Образование и Наука Юмор и Развлечения
СОЗДАТЕЛЬ И ВЛАДЕЛЕЦ ИМПЕРИИ ОЗ

Его имя звучит так же, как название волшебной страны, где животные и птицы разговаривают, а дорога вымощена желтым кирпичом. Он однофамилец од... Читать >>

ОНИ ГОТОВЯТ МЕНЕДЖЕРОВ С ПЕРВОГО КЛАССА
Flashback. 2007 год, январь… Мы идём в школу, в первый раз. Я и мой шестилетний сын Андрей. Мой единственный ребёнок, мой золотой мальчик, м... Читать >>
Дневник героической матери Part 6 (Парт cыкс). Пятница
Ребенок проснулся в восемь утра. В доме душно. Муж говорит, что нужно ночью открывать окно и форточку. Я, разумеется, этого не делаю, и делать не буд... Читать >>
Обо всём Еда и Кухня Бизнес и Экономика
"ЕДУ Я НА РОДИНУ..." Пункт 5. Остановка по требованию "Сестра".

Лариса очень похожа на отца. 
Эта похожесть проявилась не так давно, в течении последних трех-пяти лет. 
Мы... Читать >>

Пирожки с беконом

Ингредиенты:
1. Упаковка готового слоеного теста.
2. Варено-копченый бекон - 150 г.
3. 2 картофелины среднего разм... Читать >>

КУКУ В ПОДАРОК
- А у меня часы с кукушкой есть, - сказала Катя З. и кивнула на стену. Действительно, там висели часы – небольшие, деревянные, все в завитушка... Читать >>
Бизнес и Экономика Отношения и Интим Еда и Кухня
МОЯ МАМА И ТУРГЕНЕВ
Моя мама очень любит писателя Тургенева. Действительно любит, это не шутка. Она не только прочитала все его нудные описательные романы и рассказы, но... Читать >>
НЕУДОБНО ОТКАЗАТЬ
Нет, женские журналы меня определенно умиляют. Так и пестрят заголовками на тему «как поступить, если мужчина… агрессивно настойчив, зан... Читать >>
10 ПРАВИЛ ХОРОШЕЙ ФРАНЦУЗСКОЙ МАМЫ
Сейчас модно все считать – 10 причин, 8 советов, 12 нравоучительных замечаний – на все случаи жизни, по любому поводу. Причем, не только ... Читать >>
Обо всём Путешествия и Отдых Путешествия и Отдых
ШКОЛЬНАЯ ЛЮБОВЬ
Портфель купли светло-коричневый с маленькой блестящей застежкой. Кроме нее на портфеле не было ничего - ни зайца из «Ну, погоди!», ни кр... Читать >>
ЧАСТЬ 7 НА ГОРИЗОНТЕ - ПИТЕР!
Великий Новгород остался справой стороны легендарной трассы-убийцы Е105, затерявшись среди бескрайних просторов.Слева нас обогнали на мотоцикле немол... Читать >>
ЧАСТЬ 8 ЖИВОЙ ДОМ
Московский проспект в Питере весь изрыт с благородными целями. Цели – обустройство города, замена труб и прочий ландшафтный дизайн. Странно, од... Читать >>
Обновления заметок
Светлана В.
Светлана В.
Cборники заметок
Комментировать
Автору ДА 5157
Юмор и Развлечения
ИСТОРИЯ НЕ ОДНОЙ ЛЮБВИ. ЧАСТЬ I.
Городoк Город, с которым связано начало этого повествования, был обычным небольшим белорусским городком, выросшим на берегу большой судоходной ре... Читать >>
Бизнес и Экономика
СКОРО ЛЕТО
Я из того неумолимого большинства людей, которое каждое утро идёт на работу. И вот как то раз, стоя в пробке, начала размышлять - ну за что же мне вс... Читать >>
Обо всём
ДЕТСКИЙ САД. (ИЗ СБОРНИКА «СВЯЗЬ»)
Я очень любила ходить в детский сад, но не продерживалась там и недели, болела. Бабушка и дедушка ещё работали, родители тоже. Сидеть со мной было не... Читать >>
Путешествия и Отдых
ВОЛШЕБНОЕ КОРОЛЕВСТВО. ОЙ ФЛОРИДА, ФЛОРИДА, ФЛОРИДА МОЯ. (ЧАСТЬ 7)
Волшебное королевство. Для того, чтобы позавтракать с Золушкой в её дворце, надо заказать билеты за несколько месяцев до аудиенции. Как хорошо, ч... Читать >>
Психология и Религии
МАРИЯ РАЗБАШ. “ЧУДО В МОИХ РУКАХ”. ВСТРЕЧА С ПСИХОЛОГОМ.
Давным давно, а кажется, что это было совсем недавно, когда росло моё поколение, понятие "психология" было доступно только посвящённым, а нормальный ... Читать >>
Авторство и Книги Юмор и Развлечения Психология и Религии
КНИГА ДЛЯ ТЕХ, КТО МЕЧТАЕТ О МЛАДШЕМ БРАТЕ
Рецензия на книгу Эдуарда Успенского "Про мальчика Яшу", Планета детства, 2001... Читать >>
Дневник героической матери Part 5 (Парт файв). Четверг
В восемь проснулись провожать Смирягина на работу в город. Смирягин сожрал банку языка в собственном соку этого самого языка, попил кофе и выплеска... Читать >>
ВСЕМ БЫВШИМ ПОСВЯЩАЕТСЯ
Тихий зимний вечер, пушистые снежинки на подоконнике и уютный мягкий свет монитора… Дети давно спят, муж задремал на диване, и вскипел электри... Читать >>
Психология и Религии Культура и Исскуство Автомобили и Транспорт
АРМИЯ НЕБАЛОВАННЫХ ДЕВОЧЕК
Этим летом к моей подруге, которая живет под Вашингтоном, приезжала в гости племянница. «Отличница, умница, спортсменка и просто хорошая девочк... Читать >>
ВЕЧНАЯ ВТОРАЯ РОЛЬ КЕТРИН ХЕПБЕРН
Если бы удар пришелся чуть левее, травмы носа было бы не избежать. А так, всего лишь потемнело перед глазами, закружилась голова, зазвенело в ушах и ... Читать >>
Ну, а девушки, а девушки потом...
Я решился наконец на давно задуманное. А именно совершить пробный полет на самолете, чтобы решить, хочу ли я получить лицензию на его управление. А в... Читать >>
Автомобили и Транспорт Здоровье и Спорт Путешествия и Отдых
КАК Я УЧИЛАСЬ ВОДИТЬ МАШИНУ В АМЕРИКЕ
20 + 20 + 30 + 48 минут стресса. Или мой стаж вождения автомобиля, если то, что я делаю можно назвать вождением автомобиля. Я сдала теоретическую ча... Читать >>
НЕ БЕГАЙТЕ ЗА ОЛЕНЯМИ, НЕ НАДО
Чего расскажу! Однажды просыпаешься среди двух часов ночи и понимаешь, что рулетка под названием «жизнь» перекосилась и застряла в позици... Читать >>
ЧАСТЬ 9 УЛИТКИ НА ПАМЯТНИКЕ
Как я уже писала в самом начале, цель нашего смелого путешествия была благородной и приуроченной к грядущему празднику Победы.Во время Великой Отечес... Читать >>
Обо всём Культура и Исскуство Здоровье и Спорт
ДОБРОЕ УТРО 27.08.14 ПАЛЬТИШКО В КЛЕТОЧКУ И ДРУГИЕ НОСИЛЬНЫЕ ВЕЩИ
Пальтишко, пальтишко, клетчатое пальтишко… Песочное такое, расчерчено коричневыми полосами на квадраты. Воротничок – кругленький, карман... Читать >>
КАТРИН ДЕНЁВ, РЯДОВОЙ РАЙАН И ХОББИТЫ
В семье мы смотрим разное кино, но с одним условием - оно должно нам нравиться. И больше никаких условий. Вечером за ужином листаем меню на экране... Читать >>
ЯРАЯ МАМА, ДОКТОР И КРАЙНЯЯ ПЛОТЬ
У кого есть сын, тот знает, что у маленьких мальчиков бывает одна естественная проблемка. Крайняя плоть на их «кранике» бывает слегка суж... Читать >>