ДОБРОЕ УТРО ОТ 7.08.17 - TAKE YOUR TIME ИЛИ ВЫ ТУТ НЕ ОДНА
ДОБРОЕ УТРО ОТ 7.08.17 - TAKE YOUR TIME ИЛИ ВЫ ТУТ НЕ ОДНА

Звезда русскоязычного сегмента ФБ мой муж написал, как водится, маленькую миленькую заметочку, которая, как часто бывает, вызвала бурления и брожения. Вы его не слушайте, вы меня слушайте. Я вам расскажу, что было на самом деле и главное – как это следует понимать.

Итак, что было.

Вчера мы поехали в Икею. Это уже само по себе жесть, Икея в выходной – это место не для слабонервных. Ходили часа два, купили, грузили, хочется уже кушать и лежать, лежать и кушать. С нами Нуну (6 лет). По ходу нашего движения от бодренькой надписи на полу “Start here!”до кассы на первом полуподвальном этаже, Нуну зацепила плюшевого короткохвостого кота и сиреневую плетеную сумку-корзинку.

У кассы, когда мы стали расплачиваться, выяснилось, что ценника на сумке нет. Кассир стала сумку искать в системе. Нет… Я говорю «Она стоила пятерку, кажется». «Не в том дело», - говорит кассир, - «мне нужно ввести ее многозначный номер, таковы правила, а я не могу найти его. Очень странно…» Ищет. Нету. Сзади очередь. Мы извиняемся, улыбаемся. Очередь улыбается, говорит – ничего.  Сумки нет. Кассир идет к менеджеру. Ищут вдвоем. Все ждут…

- Нуну, - говорю, - давай оставим ее. Что  у тебя сумок нет, ну вот честно?

- Нет, не оставим… - мотает головой ребенок – она пляжная, как у тебя Только у тебя желтая, а эта бордовая.
Ждем. Извиняемся. Очередь улыбается. Сумку ищут…

Я понимаю, что могу на Лизку надавить. Делов-то, сказать – Нуну, блин! Все устали, тебя ждет толпа народу, на фига тебе эта драная сумка, ты сама виновата, куда дела ценник?

Могу. Смотрю на Нуну. Она устала, она никакая, прижимает сто-пятьдесят первого (примерно таким будет его номер в шеренге плюшевых игрушек у нас дома) кота и копеечную сумку к пузу, озирается. Серьезна как никогда. Мне ее жаль. Ждем…

Наконец сумку нашли. Подсказала женщина из очереди. Она видела ее в отделе кухни, а мы (и, возможно, кассир) думали, что сумка из отдела детских игрушек. Ждали мы долго. Все. Включая людей с телегами, которые стояла за нами. Никто не сказал ни одного грубого слова! Даже полугрубого….
А потом звезда русскоязычного ФБ мой муж написал заметочку. Маленькую и миленькую. И таки узнал много из того, что ему бы сказали в московской Икее. Не все, нет! Но кто-нибудь бы да и…

Теперь, как следует это понимать.

Знаете, почему никто не сказал полугрубого здесь? Потому что с детства все знают фразу Take your time. Она произносится вместо привычной нам с нашего «союзного» детства «ты здесь не одна!» Фразу Take you time я слышала много раз, когда торопливо рылась в сумке, пытаясь найти кошелек-ключи-бумажку-документ – не важно что, главное – когда изо всех сил  пыталась не причинить неудобство, не задержать других людей. Обычно от этой суетливой торопливости все случается наоборот – времени поиск занимает больше, ручки трясутся, а если сзади уже кто-то сердито дышит…. Часто в такиз случаях начинается конфликт. На пустом месте, заметим. 


Фраза Take your time означает примерно следующее - «Сейчас ВАШЕ время, для вас, используйте его столько, сколько вам нужно, чтобы решить ваши проблемы-вопросы-желания. Сейчас вы королева, вы начальник, вы герой - не торопитесь и не волнуйтесь, вы значимы, ваши дела и желания – тоже,  и сейчас все готовы вам помочь». И все будут молчать. Но! Когда вы решите свои проблемы и отойдете, наступит время другого человека в очереди и все остальные (включая вас – королева, начальник и пр. вышеперечисленное) будут молчать и терпеливо ждать (и вы тоже, да), пока он будет заниматься какой-то фигней, хотеть какой-то ерунды и вообще напрягать всех. А все будут улыбаться и говорить «Ничего-ничего». И ждать своей очереди.

Кроме того, магазин – это место для покупателей, это сфера обслуживания (ВАЖНО – не путать – кассир не прислуга ) и если я хочу здесь что-то купить (важное или не важное с вашей точки зрения, нужное или не нужное, нелепое, дурное и за какие деньги – вообще никого не должно волновать!) то я таки должна иметь возможность это сделать. То есть, номер от корзинки надо бы найти…

В резюме. Номер нашли, девочка получила сумку, очередь сдвинулась с места, все 10 раз сказали друг другу спасибо и извините.
Проблемы нет. Есть маленькая миленькая заметка папани о том, что девочка растет упряой, что его, ясное дело, умиляет (его все умиляет, что бы она не сделала) и полное недоумение людей типа “ты здесь не одна” против людей “take your time” – категории вне границ, но обусловленной жизненным опытом с детства, кончено.

 За сим – доброго утра. И Take your time !

 


Разместить в ЖЖ ДАть свою заметку
Авторство и Книги Авторство и Книги Еда и Кухня
КНИГА ДЛЯ ТЕХ, КТО МЕЧТАЕТ О МЛАДШЕМ БРАТЕ
Рецензия на книгу Эдуарда Успенского "Про мальчика Яшу", Планета детства, 2001... Читать >>
В ПОИСКАХ СНЕГУРОЧКИ

Посередине сцены елка. Маша, Витя и благостного вида Cнегурочка украшают ее. 

Cнегурочка Читать >>

Постный фасолевый супчик

Ингредиенты:
1. Крупная белая фасоль - 100 г.
2. Пара небольших морковок.
3. 5-6 стеблей сельдерея.
4. Пучок ... Читать >>

Юмор и Развлечения Культура и Исскуство Дети и Воспитание
ФАЛЛОС В РЕКЛАМЕ - 8
Я уже, грешным делом, подумываю, а не открыть ли мне школу рекламного мастерства. Тем более, что я давно убедился - дело это совсем не хитрое, я бы д... Читать >>
ВЕЧНАЯ ВТОРАЯ РОЛЬ КЕТРИН ХЕПБЕРН
Если бы удар пришелся чуть левее, травмы носа было бы не избежать. А так, всего лишь потемнело перед глазами, закружилась голова, зазвенело в ушах и ... Читать >>
Говорят дети (Андрей, почти 6 лет)
Сидит, скучает, смотрит. Я стучу по клавиатуре. - Мама, а что ты делаешь? - Я пишу текст. Напишу его, отправлю по почте, и далеко-далеко в Москве дру... Читать >>
Дети и Воспитание Дети и Воспитание Бизнес и Экономика
Говорят дети (Андрей, 4 года) и их родители
Муж, проходя мимо икеевской доски: - Смотри, малыш стал хорошо рисовать! И вообще, соображает уже. На доске - раскидистое дерево с крупными листьями... Читать >>
ЗАПИНОЧКИ
Мама родила его в понедельник. Возможно, это объясняет его запинки. - Па-па-па-па, а вот з-з-знаешь... Я сжимаю крепче его прохладную руку, вместе ... Читать >>
КУКУ В ПОДАРОК
- А у меня часы с кукушкой есть, - сказала Катя З. и кивнула на стену. Действительно, там висели часы – небольшие, деревянные, все в завитушка... Читать >>
Путешествия и Отдых Юмор и Развлечения Обо всём
ЧАСТЬ 1 ГОРОД СОЛНЕЧНЫЙ И ГОРОД ЗЕЛЕНЫЙ
- Мама, а почему мы не едем в Ленинград? – спрашивает ребенок с заднего сидения, прижимая к груди глобус.- Потому что пробка, - мрачно отвечает... Читать >>
СТРАШНЫЕ ТАЙНЫ НАШЕГО БРАКА
Был месяц май 1994 года, погоды в Москве стояли ласковые, а друг бойфренда моей подруги, с которым предполагалось провести вечер, мне совсем не понра... Читать >>
ДОБРОЕ УТРО 16.09.14 3 КНИГИ ИЗ 10, КОТОРЫЕ ПОВЛИЯЛИ И ОПРЕДЕЛИЛИ
Книги, которые повлияли на человека, вовсе не обязательно важны для истории мировой литературы, должна я заметить, прежде чем расскажу о себе. Иногда... Читать >>
Обновления заметок
Елена  Смирягина
Елена Смирягина
Cборники заметок
Комментировать
Автору ДА 3315
Обо всём
НОВОГОДНИЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ МАРКИЗА КАРАБАСА И КОШКИ В САПОГАХ
На сцену выходит Ваня, грустный и потрепанный. Чешет затылок. Ваня. Бедный я несчастный, эх не повезло мне. (вздыхает, садится, опять чешет репу) Ба... Читать >>
Обо всём
ДОБРОЕ УТРО 29.08.14 НОВАЯ СТРИЖКА
В детстве, примерно с 8 лет до 14 меня водили стричься в «Перукарню» на проспекте Гагарина. Нет, перукарня – это не пекарня, где вы... Читать >>
Авторство и Книги
КОД БОСМИНКИ
Я совершенно не помню, кто и когда научил меня читать, поэтому у меня такое ощущение, что читать я умела всегда. Причем, на двух языках – на ру... Читать >>
Авторство и Книги
ВДОЛЬ СПЯЩЕГО РОДНИКА МИМО ЗЛОВЕЩЕЙ ГОРЫ ЧЕРЕЗ ДОЛИНУ ПРОПАВШИХ ЛЕЖИТ ПУТЬ РЫЦАРЯ...
Рецензия на книгу Эмили Родда "Всё о волшебной стране Тилоаре", Азбука, 2007. Перевод Дарьи Тимошук и Юлии Скоробогатовой... Читать >>
Обо всём
ДОБРОЕ УТРО ОТ 22.09.15: О ЗДОРОВЬЕ ДОМОХОЗЯЙКИ И ДРУГОЙ ФАУНЕ
В доме полная разруха. На полу в большой комнате ровным слоем заколки и резинки для волос вперемешку с мятыми рисунками, игрушками и цветной бумагой.... Читать >>
Отношения и Интим Здоровье и Спорт Еда и Кухня
КТО В ПЕЩЕРЕ ХОЗЯИН
Времена мамонтов и каменных топоров, казалось бы, давно канули в Лету. Однако когда сталкиваешься с поведением представителей сильного пола и начинае... Читать >>
СОЗДАТЕЛЬ И ВЛАДЕЛЕЦ ИМПЕРИИ ОЗ

Его имя звучит так же, как название волшебной страны, где животные и птицы разговаривают, а дорога вымощена желтым кирпичом. Он однофамилец од... Читать >>

ЧТО ЗА РЫБКА НА СТОЛЕ?
«Возьмите филе белой рыбы...» Интересно, что имеютввиду авторы этого восхитительного рецепта? Ведь с этой рыбой вечно какая-нибудь путани... Читать >>
Авторство и Книги Обо всём Культура и Исскуство
МОНОЛОГ ДОБРОЙ ЕВРЕЙСКОЙ БАБУШКИ О ВОЛШЕБНОЙ СИЛЕ ХОРОШИХ ЕВРЕЙСКИХ СКАЗОК
Реценщия на книгу Ицика Кипниса "Медведь летал. Сказки для детей", Текст, Книжники, 2011... Читать >>
ПРО РАКОВ, ЗАПИНОЧКИ И ВРЕДНУЮ КАТЮШУ
Я решил записывать всё, что со мной происходит. Для потомков. Потомки – это те, кто будут жить потом. А предки – это первобытные люди и ... Читать >>
ПОКРОВСКИЕ ВОРОТА. ПОЧТИ ШЕСТЬ ЛЕТ СПУСТЯ
В рамках проекта женского глянца "Продолжение известных сюжетов кино".

Лев Евгеньевич Хоботов, старший редактор издательства ... Читать >>

Обо всём Обо всём Авторство и Книги
МИТРИЧ И РУСАЛКА

Дмитрий Дмитриевич Самострелов, по-деревенскому – Митрич, считал, что его жизнь сложилась удачно. Особенно после развода. ... Читать >>

"ЕДУ Я НА РОДИНУ..." Пункт 7. Остановка "Кладбище". Конечная.
Когда я приезжаю в Днепропетровск, обязательно хожу на Сурско-Литовское кладбище.Там шесть могил.Похоронены парами: дед Иван Бредун и бабушка Фрося, ... Читать >>
НОВЫЙ ГОД У СВАНТЕСОВ ИЛИ ФРОКЕН БОК - ЗВЕЗДА ПРАЗДНИЧНОГО ШОУ
Пьеса для детского новогоднего спектакля по мотивам сказки "Малыш и Карлсон"... Читать >>
Авторство и Книги Бизнес и Экономика Юмор и Развлечения
ЗАЮШКИНА ИЗБУШКА НАКАНУНЕ НОВОГО ГОДА
сказка о том, как Лиса хотела Зайцу и его семье новый год испортить... Читать >>
АМЕРИКАНСКАЯ СЕМЬЯ: ВМЕСТЕ ВЫГОДНО
Порой приходится слышать: «американцы живут богаче, чем мы - по три раза в год летают отдыхать на Гавайи!». Или наоборот – «ц... Читать >>
ФАЛЛОС В РЕКЛАМЕ - 6
Если вы думаете, что чуть ниже страницы висит обычный рекламный банер, то вы глубоко ошибаетесь. Этот шедевр рекламы в Интернет нашел и прислал Серге... Читать >>