1.

Нормальный друг: Принесет банку концентрированного куриного супа, когда ты болеешь.

Русский друг: Попросит бабушку сварить гигантскую кастрюлю борща и доставит тебе домой на тележке.

2.

Нормальный друг: Будет зубрить с тобой перед экзаменами в институте.

Русский друг: Подскажет тебе сразу все ответы, как только профессор выйдет из аудитории, даже если ты об этом не просил.

3.

Нормальный друг: Проводит вечеринку дома в зимний период.

Русский друг: Возьмет тебя, чтобы выпить водки на покрытой снегом лавочке на двадцатиградусном морозе.

4.

Нормальный друг: Извинится и заплатит штраф полицейскому за распитие спиртных напитков на указанной лавочке.

Русский друг: Даст взятку полицейскому и продолжит выпивать ледяную водку на морозе.

5.

Нормальный друг: Спросит, не хочешь ли ты выпить стакан воды или сока, когда ты зайдешь в гости.

Русский друг: Немедленно в кухне вскипятит чайник и поставит тарелку с пирогами и сандвичами без верха.

6.

Нормальный друг: Покажет тебе свой родной город и представит родителям.

Русский друг: Возьмет тебя в глубинку в депрессивный городок, где он вырос, чтобы показать «реальную» Россию за МКАД-ом или вне Питера.

7.

Нормальный друг: Повезет тебя в музей или к монументу, чтоб показать местные достопримечательности.

Русский друг: Сопроводит тебя в глухой бункер времен Второй Мировой войны или заброшенный Советский госпиталь – остатки великого прошлого страны.

8.

Нормальный друг: Перечислит названия любимых стихов, когда ты выразишь интерес к поэзии.

Русский друг: Немедленно начнет декламировать пятистраничную поэму Пушкина по памяти. Наконец-то ему пригодилась зубрешка из средней школы - произвести впечатление на иностранца.

9.

Нормальный друг: Позволит переночевать на диванчике несколько дней или даже недель, когда тебе негде жить.

Русский друг: Одолжит тебе всю квартиру, и вернется назад вместе с родителями только когда ты найдешь постоянное жилье, сколько бы это не заняло.

10.

Нормальный друг: Потупит взор в смущении, когда ты неловко по случайности нарушишь принятые нормы.

Русский друг: Обзовет тебя некультурным американцем, который позволяет есть пиццу руками или не снимать перчатки в помещении. Так же он не забудет стянуть с тебя обувь при входе в чужой дом.

11.

Нормальный друг: Отправится с тобой в магазин, когда тебе понадобится теплая куртка.

Русский друг: Напялит тетину старую шубу и шапку на тебя, настаивая, что ты выглядишь изумительно, даже если ты чувствуешь, как будто тебя проглотил Советский медведь.

12.

Нормальный друг: Примет тебя таким, как есть, если ты голубой.

Русский друг: Будет настаивать, что ты пока не встретил подходящего парня/девушку.

13.

Нормальный друг: Предложит посетить психиатра, если ты в депрессии.

Русский друг: Заявит, что психиатры и таблетки бесполезны, и лучший способ быть счастливым – это здоровое питание и упражнения.

14.

Нормальный друг: Предложит пойти в ресторан на ужин.

Русский друг: Затарится в магазине любимой едой и приготовит дома, так что пальчики оближешь.

15.

Нормальный друг: Поприветствует тебя стандартным «Как дела?» и ответит на приветствие «Все в порядке, спасибо».

Русский друг: Не потратит секунды времени и не дрогнет мускулом на лице на бесполезные расшаркивания. Самый распространенный ответ на «Как дела?» будет «Нормально».

Оригинал от Ани Киш