15 ОТЛИЧИЙ НОРМАЛЬНОГО ДРУГА ОТ РУССКОГО ДРУГА
15 ОТЛИЧИЙ НОРМАЛЬНОГО ДРУГА ОТ РУССКОГО ДРУГА

1.

Нормальный друг: Принесет банку концентрированного куриного супа, когда ты болеешь.

Русский друг: Попросит бабушку сварить гигантскую кастрюлю борща и доставит тебе домой на тележке.

2.

Нормальный друг: Будет зубрить с тобой перед экзаменами в институте.

Русский друг: Подскажет тебе сразу все ответы, как только профессор выйдет из аудитории, даже если ты об этом не просил.

3.

Нормальный друг: Проводит вечеринку дома в зимний период.

Русский друг: Возьмет тебя, чтобы выпить водки на покрытой снегом лавочке на двадцатиградусном морозе.

4.

Нормальный друг: Извинится и заплатит штраф полицейскому за распитие спиртных напитков на указанной лавочке.

Русский друг: Даст взятку полицейскому и продолжит выпивать ледяную водку на морозе.

5.

Нормальный друг: Спросит, не хочешь ли ты выпить стакан воды или сока, когда ты зайдешь в гости.

Русский друг: Немедленно в кухне вскипятит чайник и поставит тарелку с пирогами и сандвичами без верха.

6.

Нормальный друг: Покажет тебе свой родной город и представит родителям.

Русский друг: Возьмет тебя в глубинку в депрессивный городок, где он вырос, чтобы показать «реальную» Россию за МКАД-ом или вне Питера.

7.

Нормальный друг: Повезет тебя в музей или к монументу, чтоб показать местные достопримечательности.

Русский друг: Сопроводит тебя в глухой бункер времен Второй Мировой войны или заброшенный Советский госпиталь – остатки великого прошлого страны.

8.

Нормальный друг: Перечислит названия любимых стихов, когда ты выразишь интерес к поэзии.

Русский друг: Немедленно начнет декламировать пятистраничную поэму Пушкина по памяти. Наконец-то ему пригодилась зубрешка из средней школы - произвести впечатление на иностранца.

9.

Нормальный друг: Позволит переночевать на диванчике несколько дней или даже недель, когда тебе негде жить.

Русский друг: Одолжит тебе всю квартиру, и вернется назад вместе с родителями только когда ты найдешь постоянное жилье, сколько бы это не заняло.

10.

Нормальный друг: Потупит взор в смущении, когда ты неловко по случайности нарушишь принятые нормы.

Русский друг: Обзовет тебя некультурным американцем, который позволяет есть пиццу руками или не снимать перчатки в помещении. Так же он не забудет стянуть с тебя обувь при входе в чужой дом.

11.

Нормальный друг: Отправится с тобой в магазин, когда тебе понадобится теплая куртка.

Русский друг: Напялит тетину старую шубу и шапку на тебя, настаивая, что ты выглядишь изумительно, даже если ты чувствуешь, как будто тебя проглотил Советский медведь.

12.

Нормальный друг: Примет тебя таким, как есть, если ты голубой.

Русский друг: Будет настаивать, что ты пока не встретил подходящего парня/девушку.

13.

Нормальный друг: Предложит посетить психиатра, если ты в депрессии.

Русский друг: Заявит, что психиатры и таблетки бесполезны, и лучший способ быть счастливым – это здоровое питание и упражнения.

14.

Нормальный друг: Предложит пойти в ресторан на ужин.

Русский друг: Затарится в магазине любимой едой и приготовит дома, так что пальчики оближешь.

15.

Нормальный друг: Поприветствует тебя стандартным «Как дела?» и ответит на приветствие «Все в порядке, спасибо».

Русский друг: Не потратит секунды времени и не дрогнет мускулом на лице на бесполезные расшаркивания. Самый распространенный ответ на «Как дела?» будет «Нормально».

Оригинал от Ани Киш

 


Разместить в ЖЖ ДАть свою заметку
Детская литература Детская литература Авторство и книги
БЕСЕДЫ С КНИЖНЫМ ШКАФОМ О ЖИЗНИ И ЛИТЕРАТУРЕ
Рецензия на книгу Константина Сергиенко "До свидания, овраг" ОГИ, 2002 ... Читать >>
МОНОЛОГ ДОБРОЙ ЕВРЕЙСКОЙ БАБУШКИ О ВОЛШЕБНОЙ СИЛЕ ХОРОШИХ ЕВРЕЙСКИХ СКАЗОК
Реценщия на книгу Ицика Кипниса "Медведь летал. Сказки для детей", Текст, Книжники, 2011... Читать >>
ДЕВОЧКИ ТОЖЕ ЛЮДИ
Рецензия на книгу Ирины Пивоваровой "О чём думает моя голова. Рассказы Люси Лисицыной, ученицы третьего класса", Детская литература, 2011... Читать >>
Авторство и книги Юмор Ностальгия
ДЕТСКИЕ КНИГИ, КОТОРЫЕ НЕ ПЕРЕВЕДУТ НА РУССКИЙ ЯЗЫК
Если вам случится оказаться в нью-йоркском зоопарке, обязательно покажите детям семейство красных панд. Это очень милые симпатичные зверушки, они бол... Читать >>
Дневник героической матери Part 5 (Парт файв). Четверг
В восемь проснулись провожать Смирягина на работу в город. Смирягин сожрал банку языка в собственном соку этого самого языка, попил кофе и выплеска... Читать >>
"ЕДУ Я НА РОДИНУ..." Пункт 5. Остановка по требованию "Сестра".

Лариса очень похожа на отца. 
Эта похожесть проявилась не так давно, в течении последних трех-пяти лет. 
Мы... Читать >>

Медицина Бизнес и работа Семейные хроники
АМЕРИКАНСКАЯ МЕЧТА: ОТ АПТЕЧНОЙ ЛАВКИ ДО ФАРМАЦЕВТИЧЕСКОЙ КОРПОРАЦИИ

Отправляясь в экспедицию, Диего Альварес Чанка, уроженец Генуи и подданный Его Величества короля Англии, известный не столько как лекарь и фармаце... Читать >>

Моя жизнь в офисе
Последнее время думаю об этом все чаще и чаще наблюдая местную корпоративную жизнь. Коммунистические предсказания сбылись! Производственные мощности ... Читать >>
Back to USSR
Рос я нельзя сказать, чтобы очень законопослушным мальчиком. Еще до школы у меня возникли проблемы с распорядком тех учреждений, где я пребывал. Одна... Читать >>
Подростки Отношения и интим Заметки путешественника
О ЛИНУКСЕ, ПРЕЗЕРВАТИВАХ И ПОСТАРЕВШИХ ЭЛЬФАХ
По пятницам с утра у нас от дома забирают вторсырье. Коробки, упаковку, банки, ну и конечно, бутылки, накопившиеся за неделю. Еще с вечера четверга м... Читать >>
ЖЕНЩИНА И ЧЕЛОВЕК
Мужчины невероятно коварны и хитроумны в изобретении способов, показать свое превосходство и унизить женщину. Тайфуны у моряков носят исключительно ж... Читать >>
ЧАСТЬ 3 БРОШЕННОЕ КУЖЛЕВО
Гм… Тут читать, тут не читать… А тут что? Рыбу заворачивали? Нет, не рыбу. Просто начало путевых записок было на стандартном листе А4, ... Читать >>
Обновления заметок
Стёпа Лиходеев
Стёпа Лиходеев
Cборники заметок
Комментировать
Автору ДА 629
Спорт
ГУБЕРНИЕВ И СУКАЛОВА (25 САМЫХ СМЕШНЫХ ФРАЗ КОММЕНТАТОРА О ЖЕНСКОМ БИАТЛОНЕ)
Дмитрий Губерниев - звезда спортивного комментирования. За ним можно записывать почти каждую фразу, а потом издавать томами. Особенно он хорош на жен... Читать >>
Страноведение
25 ФАКТОВ О США, КОТОРЫЕ НЕ УКЛАДЫВАЮТСЯ В ГОЛОВЕ У РУССКОГО
1. Школы и офисы в Америке закрываются, если на улице всего лишь выпал снег.2. США считается безопасной страной, но почти в каждом доме припасено ору... Читать >>
Кино
ПАЛ АНДРЕИЧ, ВЫ ШПИОН? (100 лучших цитат из советских фильмов)
Может, тебе еще ключ от квартиры, где деньги лежат! - Динамо бежит? - Все бегут. Ну и морда у тебя, Шарапов. Украл, выпил, в тюрьму. - Девушка, в... Читать >>
Переводы
РУССКИЙ ОРКЕСТР ДАЛ КОНЦЕРТ НА РАЗВАЛИНАХ ПАЛЬМИРЫ
Fred Pleitgen, CNN Пальмира, Сирия, Вопрос: Когда требуется почти семь часов, чтобы попасть на концерт классической музыки в сопровождении нескольк... Читать >>
Переводы
11-ЛЕТНИЙ МАЛЬЧИК ИГРАЛ НА ЗАДНЕМ ДВОРЕ ДОМА. ЕГО ЗАБРАЛИ ЮВЕНАЛЫ. УГОЛОВКА РОДИТЕЛЯМ.
Одним вечером в этом Апреле мама и папа из Флориды, назовем их Синди и Фред, не успели доехать до дома, чтобы впустить в дом их 11-летнего сына, приш... Читать >>