ТОЛЬКО ИВРИТ
ТОЛЬКО ИВРИТ

Мы с мамой говорим по Вотсапу. Я вообще счастливая, что у меня такая продвинутая мама. Лет 10 назад она купила "ноутбук" и пошла на компьютерные курсы для пенсионеров при городском муниципалитете. И хотя она жаловалась, что всё очень сложно и забывается прямо на месте, если не запишешь, в результате оказалось, что она одна из самых успевающих учеников, хоть и одна из самых старших. Как толькo мама научилась пользоваться Гуглом, это умение сразу стало востребованным среди её подруг, которые приходили к ней за консультацией у Гугла о новом выписанном лекарстве, о том, что это значит, когда колет там или тут и где ещё может заколоть при нашем еврейском счастье (вот правы бабушки - доверять нельзя никому, особенно докторам). А Гугл умный и он всё знает, по крайней мере знает то, что потом можно спросить у врача, поставив последнего в тупик: "Вы что, медик?" Так вот, и Вотсапом, и даже Скайпом на телефоне мама пользоваться научилась. И вот звоню я ей по Вотсапу, а она в автобусе едет в магазин. Уже дело к вечеру, жара спала, и мамуля решила проехаться до магазина, где дешевле продают квас для диабетиков. Она всех своих подружек снабжает продуктами подешевле, хорошая она у меня. Итак, звоню. Не успела сказать и полслова, как слышу, как в старые недобрые времена, что какая-то "исраэлит" кричит на весь автобус, что надо заткнуться, что "рак иврит" и всё такое. Я помню, что русский язык раздражал некоторых особенно чувствительных израильтян, но теперь-то, когда русскоязычное население значительно увеличилось, неужели всё ещё? Да и я, надо сказать, за 20 лет иврит подзабыла. Не то, чтобы совсем. Он подлежит восстановлению, но вот так, без подготовки как-то не выходит он у меня. И тем не менее я вижу на экране мамулю, сидящую за ней русскоязычную приятную женщину и слышу, как какая-то хабалка (ну, простите, другого слова не нахожу) кричит на мою мамочку, противно и громко кричит. Мама не понимает, что, а я очень даже понимаю. И тут мой иврит не выдержал, и я очень громко закричала ей, той, которой не видела: "Геверет! Это свободная страна, и ты едешь не в личном транспорте. Если тебя что-то не устраивает, выйди и пересядь на такси, где тебе и будет "рак-иврит". И нечего орать на пожилого человека." Я попыталась вспомнить какие-нибудь ругательства, но не смогла, я забыла, как ругаются на иврите, если когда-нибудь знала. Обычно там рядом со мной всегда были люди, которые делали это лучше меня, и я не напрягалась. Наконец, я вспомнила одно слово и сказала его очень грозно: "И вообще - заткнись!" Потому что ругательства не прекращались. И я только услышала, как кто-то ещё по-русски сказал на той стороне экрана: "Да она просто больная на голову". А потом кто-то громко включил "хадашот" на иврите, но что они там вещали, разобрать не получилось - Вотсап, бедный, стал фонить. Мамуля сказала мне, что неудобно и что она перезвонит, когда будет возможность. Купив кваса и дожидаясь автобуса назад, мама снова связалась со мной по Вотсапу. Я всё ещё была возмущена, что какая-то там посмела орать на мою мамочку, пожилого человека. "А что ты ей сказала?" - поинтересовалась мама. Не успела я перевести весь свой нехитрый монолог, как мама стала хихикать и спрашивать меня:

- Что, прямо так и сказала? Чтобы брала такси и ехала себе?

- Да, так ей и сказала! Потому что если кого-то раздражает русский язык, общественный транспорт не для них. Почему ты смеёшься?

- Дело в том, что кричала и возмущалась водитель автобуса.

Занавес.

П.С. По-хорошему, если бы я знала, надо было бы записать номер автобуса и у этого водителя были бы неприятности. Но всё, поезд, то есть автобус ушёл. И накажет её не наш звонок, а чей-нибудь ещё, а может и в небесной канцелярии о ней позаботятся. Всего-то надо, чтобы она не орала на окружающих, особенно когда при исполнении, хоть и жарко, и день тяжёлый, и много всего другого. (фото из сети)


Разместить в ЖЖ ДАть свою заметку
Здоровье и Спорт Отношения и Интим Авторство и Книги
КРУЖОК ПОХУДАНИЯ ИМЕНИ ЗАЯДЛОГО КУРИЛЬЩИКА АЛАНА КАРРА.

Благодаря его советам изменили свою жизнь великий английский актер, супер-популярная певица и даже один известный русский веб-дизайнер. Сам же... Читать >>

ЧЕМ МЕРЯТЬСЯ БУДЕМ, ДЕВОЧКИ?
Отсутствие фаллоса, как единого и объективного критерия оценки собственной крутости, вовсе не означает, что меряться нечем. Это я вам как женщина гов... Читать >>
ГЛАВНЫЙ НОВОГОДНИЙ ВОЛШЕБНИК
Сказка о том, как в сказочном царстве-государстве искали волшебника, который новогоднюю елочку зажжет и подарки всем подарит... Читать >>
Еда и Кухня Юмор и Развлечения Дети и Воспитание
Ужин второй: ностальгическая форЭлка, "Три капусты", салат зеленый со шпинатом, авокадо и большими красными помидорами
Что у нас сегодня на ужин.... А сегодня у нас форэлка. Именно так называла маленькую серебристую речную форель Таня Ремизова. С Таней мы отдыхали в Т... Читать >>
Скромное обаяние Дня американской матери
История полна парадоксов, иногда мне кажется, что она просто глумится. Вот, например, американский праздник – День матери – появился в ка... Читать >>
ЗАПИНОЧКИ
Мама родила его в понедельник. Возможно, это объясняет его запинки. - Па-па-па-па, а вот з-з-знаешь... Я сжимаю крепче его прохладную руку, вместе ... Читать >>
Здоровье и Спорт Бизнес и Экономика Отношения и Интим
ОЛИМПИАДА В СОЧИ ГЛАЗАМИ АМЕРИКАНЦЕВ
Вот зря мы на американских журналистов обижаемся за порой предвзятое освещение России. Надо понимать, американцы - они же, как дети. Они ничего не во... Читать >>
ПЕРСИК, РУССКАЯ МАФИЯ И БРУТАЛЬНЫЙ БРИТАНЕЦ
Сегодня Пятница. Каждое утром у нас как водится рабочая летучка. Все немного заспаны. Вдруг ведущая митинга радостно сообщает, что в понедельник мы о... Читать >>
НЕУДОБНО ОТКАЗАТЬ
Нет, женские журналы меня определенно умиляют. Так и пестрят заголовками на тему «как поступить, если мужчина… агрессивно настойчив, зан... Читать >>
Еда и Кухня Путешествия и Отдых Обо всём
РИСОВЫЕ МАКАРОНЫ С КРЕВЕТКАМИ И ОВОЩАМИ
Ближе к… после сорока, я поняла главный принцип удачного блюда: рецепт – это полная фигня. Готовить надо как бог на душу положит, главно... Читать >>
ЧАСТЬ 1 ГОРОД СОЛНЕЧНЫЙ И ГОРОД ЗЕЛЕНЫЙ
- Мама, а почему мы не едем в Ленинград? – спрашивает ребенок с заднего сидения, прижимая к груди глобус.- Потому что пробка, - мрачно отвечает... Читать >>
ДОБРОЕ УТРО 27.08.14 ПАЛЬТИШКО В КЛЕТОЧКУ И ДРУГИЕ НОСИЛЬНЫЕ ВЕЩИ
Пальтишко, пальтишко, клетчатое пальтишко… Песочное такое, расчерчено коричневыми полосами на квадраты. Воротничок – кругленький, карман... Читать >>
Обновления заметок
Светлана В.
Светлана В.
Cборники заметок
Комментировать
Автору ДА 3599
Дети и Воспитание
УЧИТЕЛЬ
Давным давно, в 1987 году, я приехала в Москву, чтобы поступить в вуз. В главном корпусе на Пироговке в ступенчатой аудитории мы писали сочинение. О ... Читать >>
Дети и Воспитание
МИСС КЛАЙНИЧ
Он запомнит её на всю жизнь. Не знаю почему, но отрицательные персонажи вызывают гораздо более сильные эмоции. Oни надолго запоминаются, даже если пы... Читать >>
Обо всём
ЗАВЯЗКА, ЗА КОТОРОЙ НЕМИНУЕМО СЛЕДУЕТ РАЗВЯЗКА
В конце всё будет обязательно хорошо, если, конечно, дожить до этого конца. Говорят. Мистер Дорфман принялся знакомить нас с местными распорядками и... Читать >>
Музыка
ВИКТОРИЯ - ЗНАЧИТ ПОБЕДА! ЧАСТЬ 2.
Здание ГМПИ было окружено не очень красивым забором. Я посмотрела на этот забор и сказала: "Мам, я здесь учиться не буду". Но мы зашли, меня прослуша... Читать >>
Дети и Воспитание
ДЕТКИ - КОНФЕТКИ
Смеялись ли вы когда-нибудь до колик в животе, до слёз, до головной боли, до потери ориентации, до полного изнеможения? Если вы ответите нет, я смело... Читать >>
Еда и Кухня Еда и Кухня Авторство и Книги
ЦВЕТНАЯ КАПУСТА: КОРОЛЕВСКИЕ СЕКРЕТЫ
Однажды в капустном государстве решили избрать королеву. Три дня и три ночи думали-гадали - кто же достоин носить это звание и корону. Тугая строгая ... Читать >>
ПЯТЬ ПРАВИЛ ЗАМЕЧАТЕЛЬНОГО И УДИВИТЕЛЬНОГО ЧИЗКЕЙКА
Вы слышали? Злые языки утверждают, что недавно вошедший в моду, капризный и привередливый чизкейк, ни что иное как... банальная запеканка. Та самая, ... Читать >>
АТОМНАЯ СКАЗКА
Рецензия на книжку Антонины Лукьяновой "Настоящая физика для мальчиков и девочек", Интеллект-Центр, 2008... Читать >>
Юмор и Развлечения Путешествия и Отдых Обо всём
Дневник героической матери Part 5 (Парт файв). Четверг
В восемь проснулись провожать Смирягина на работу в город. Смирягин сожрал банку языка в собственном соку этого самого языка, попил кофе и выплеска... Читать >>
АБСОЛЮТНАЯ КРАСОТА: КАНЬОН АНТИЛОПЫ, ШТАТ АРИЗОНА

Если судить по рекламным листовкам, разложенным веером в холле гостиницы городка Пейдж, каньон Антилопы – есть красота неземная. Внимательно... Читать >>

"ЕДУ Я НА РОДИНУ..." Пункт 4. Зупынка "Город".

Пункт четвертый.  Зупынка «Город» 

- Ну, как там? – сп... Читать >>

Авторство и Книги Психология и Религии Культура и Исскуство
НОВЫЙ ГОД У СВАНТЕСОВ ИЛИ ФРОКЕН БОК - ЗВЕЗДА ПРАЗДНИЧНОГО ШОУ
Пьеса для детского новогоднего спектакля по мотивам сказки "Малыш и Карлсон"... Читать >>
ВСЕМ БЫВШИМ ПОСВЯЩАЕТСЯ
Тихий зимний вечер, пушистые снежинки на подоконнике и уютный мягкий свет монитора… Дети давно спят, муж задремал на диване, и вскипел электри... Читать >>
ВЕЧНАЯ ЛЮБОВЬ МИНИКИ ВИТТИ
Даже если бы Моника заткнула уши, она бы все равно поняла, о чем шепчутся эти две нарумяненные до неприличия студентки академии драматического искусс... Читать >>
Дети и Воспитание Обо всём Дети и Воспитание
Говорят дети (Андрей, 7 лет), а взрослые записывают
Говорит мне: -Мама, я тебе звонил, а ты не отвечала... - Я была в магазине, не слышала. - Меня раздражает, что когда я тебе звоню, а мне так говорят ... Читать >>
ТРИ ПРАВДИВЫЕ СЦЕНКИ ИЗ ЖИЗНИ
Исходные обстоятельства Во всех квартирах в нашем подъезде (9-этажный дом) не работают городские телефоны. Почти во всех. У меня почему-то телефон ра... Читать >>
ПРИШЕЛЕЦ В ШКОЛЕ ИМЕНИ ЛУННОГО АСТРОНАВТА
Примечание в начале. Эти заметки относятся ко временам, когда сын учился в начальной школе. Итак. Как не спрошу сына о школе, как там дела, всегда... Читать >>