ТОЛЬКО ИВРИТ
ТОЛЬКО ИВРИТ

Мы с мамой говорим по Вотсапу. Я вообще счастливая, что у меня такая продвинутая мама. Лет 10 назад она купила "ноутбук" и пошла на компьютерные курсы для пенсионеров при городском муниципалитете. И хотя она жаловалась, что всё очень сложно и забывается прямо на месте, если не запишешь, в результате оказалось, что она одна из самых успевающих учеников, хоть и одна из самых старших. Как толькo мама научилась пользоваться Гуглом, это умение сразу стало востребованным среди её подруг, которые приходили к ней за консультацией у Гугла о новом выписанном лекарстве, о том, что это значит, когда колет там или тут и где ещё может заколоть при нашем еврейском счастье (вот правы бабушки - доверять нельзя никому, особенно докторам). А Гугл умный и он всё знает, по крайней мере знает то, что потом можно спросить у врача, поставив последнего в тупик: "Вы что, медик?" Так вот, и Вотсапом, и даже Скайпом на телефоне мама пользоваться научилась. И вот звоню я ей по Вотсапу, а она в автобусе едет в магазин. Уже дело к вечеру, жара спала, и мамуля решила проехаться до магазина, где дешевле продают квас для диабетиков. Она всех своих подружек снабжает продуктами подешевле, хорошая она у меня. Итак, звоню. Не успела сказать и полслова, как слышу, как в старые недобрые времена, что какая-то "исраэлит" кричит на весь автобус, что надо заткнуться, что "рак иврит" и всё такое. Я помню, что русский язык раздражал некоторых особенно чувствительных израильтян, но теперь-то, когда русскоязычное население значительно увеличилось, неужели всё ещё? Да и я, надо сказать, за 20 лет иврит подзабыла. Не то, чтобы совсем. Он подлежит восстановлению, но вот так, без подготовки как-то не выходит он у меня. И тем не менее я вижу на экране мамулю, сидящую за ней русскоязычную приятную женщину и слышу, как какая-то хабалка (ну, простите, другого слова не нахожу) кричит на мою мамочку, противно и громко кричит. Мама не понимает, что, а я очень даже понимаю. И тут мой иврит не выдержал, и я очень громко закричала ей, той, которой не видела: "Геверет! Это свободная страна, и ты едешь не в личном транспорте. Если тебя что-то не устраивает, выйди и пересядь на такси, где тебе и будет "рак-иврит". И нечего орать на пожилого человека." Я попыталась вспомнить какие-нибудь ругательства, но не смогла, я забыла, как ругаются на иврите, если когда-нибудь знала. Обычно там рядом со мной всегда были люди, которые делали это лучше меня, и я не напрягалась. Наконец, я вспомнила одно слово и сказала его очень грозно: "И вообще - заткнись!" Потому что ругательства не прекращались. И я только услышала, как кто-то ещё по-русски сказал на той стороне экрана: "Да она просто больная на голову". А потом кто-то громко включил "хадашот" на иврите, но что они там вещали, разобрать не получилось - Вотсап, бедный, стал фонить. Мамуля сказала мне, что неудобно и что она перезвонит, когда будет возможность. Купив кваса и дожидаясь автобуса назад, мама снова связалась со мной по Вотсапу. Я всё ещё была возмущена, что какая-то там посмела орать на мою мамочку, пожилого человека. "А что ты ей сказала?" - поинтересовалась мама. Не успела я перевести весь свой нехитрый монолог, как мама стала хихикать и спрашивать меня:

- Что, прямо так и сказала? Чтобы брала такси и ехала себе?

- Да, так ей и сказала! Потому что если кого-то раздражает русский язык, общественный транспорт не для них. Почему ты смеёшься?

- Дело в том, что кричала и возмущалась водитель автобуса.

Занавес.

П.С. По-хорошему, если бы я знала, надо было бы записать номер автобуса и у этого водителя были бы неприятности. Но всё, поезд, то есть автобус ушёл. И накажет её не наш звонок, а чей-нибудь ещё, а может и в небесной канцелярии о ней позаботятся. Всего-то надо, чтобы она не орала на окружающих, особенно когда при исполнении, хоть и жарко, и день тяжёлый, и много всего другого. (фото из сети)


Разместить в ЖЖ ДАть свою заметку
Авторство и Книги Авторство и Книги Дети и Воспитание
ЧИК-ЧИРИК ПРЕВРАЩЕНИЯ
Рецензия на книгу Валерия Медведева "Баранкин, будь человеком!" Самовар, 2009... Читать >>
АТОМНАЯ СКАЗКА
Рецензия на книжку Антонины Лукьяновой "Настоящая физика для мальчиков и девочек", Интеллект-Центр, 2008... Читать >>
МАТЬ ГОЛКИПЕРА: МЫСЛИ НЕ О ФУТБОЛЕ

Более неспортивного человека, чем я, найти трудно. Я не умею плавать, не умею кататься на велосипеде и роликах, равно как и на лыжах и коньках. Я ... Читать >>

Образование и Наука Культура и Исскуство Еда и Кухня
ОНИ ГОТОВЯТ МЕНЕДЖЕРОВ С ПЕРВОГО КЛАССА
Flashback. 2007 год, январь… Мы идём в школу, в первый раз. Я и мой шестилетний сын Андрей. Мой единственный ребёнок, мой золотой мальчик, м... Читать >>
Шекспира был вовсе не Шекспир
Отдохните немного от работы, почитайте-ка мои рассуждения, почему автором пьес Шекспира был вовсе не Шекспир.... Читать >>
Постный фасолевый супчик

Ингредиенты:
1. Крупная белая фасоль - 100 г.
2. Пара небольших морковок.
3. 5-6 стеблей сельдерея.
4. Пучок ... Читать >>

Еда и Кухня Отношения и Интим Обо всём
Ужин первый: тушеное мясо, правильный оливье и зеленый салат с креветками
Мысли хозяйки по ходу дела Блюдо "Тушеное мясо" хорошо тем, что его можно разогревать. Если, к примеру, у вашего ребенка урок русского, который по вр... Читать >>
КАК ДОГАДАТЬСЯ, ЧТО ДЕВУШКА НА САМОМ ДЕЛЕ ТЕБЯ "КЛЕИТ"?
Всё в поведении женщины (я имею ввиду женскую суть) подчинено одному - найти, привлечь и удержать ЕГО. Того самого, что воплотит в себе и розовые дев... Читать >>
ДРУГ, КОТОРЫЙ СПАСЁТ
Многие ли помнят самых первых друзей из своей еще дошкольной жизни? Лица их стерты. Имена позабыты. Я помню. И всё благодаря одному случаю. Лет с тр... Читать >>
Обо всём Бизнес и Экономика Путешествия и Отдых
Первый поцелуй
Я не так чтобы одинок в этом мире. У меня есть единоутробный брат Коля и родная сестра Люся. Скажу честно, в том, чтобы иметь брата и сестру, есть мн... Читать >>
ПЕРСИК, РУССКАЯ МАФИЯ И БРУТАЛЬНЫЙ БРИТАНЕЦ
Сегодня Пятница. Каждое утром у нас как водится рабочая летучка. Все немного заспаны. Вдруг ведущая митинга радостно сообщает, что в понедельник мы о... Читать >>
ЧАСТЬ 1 ГОРОД СОЛНЕЧНЫЙ И ГОРОД ЗЕЛЕНЫЙ
- Мама, а почему мы не едем в Ленинград? – спрашивает ребенок с заднего сидения, прижимая к груди глобус.- Потому что пробка, - мрачно отвечает... Читать >>
Обновления заметок
Светлана В.
Светлана В.
Cборники заметок
Комментировать
Автору ДА 4299
Обо всём
Я - ДЕРЕВЦЕ, Я - БАБОЧКА, Я - ЛЕС...
Я - деревце, я - бабочка, я - лес... Я - деревце, я - бабочка, я - лес, Я - радуга, распахнутая летом, Воздушный шар, взлетевший до небес И ставши... Читать >>
Обо всём
В ПОИСКАХ НЕМО
Итак, история. Приходит мальчик домой и говорит: "Мам, там у соседей десять котят родилось. Я хочу котёнка". Ну родители пошли с ребёнком к соседям к... Читать >>
Юмор и Развлечения
СКАЗКА ОБ АМЕРИКАНСКОМ ПАСПОРТЕ. БЭБИ ЭЙПРИЛ. ЧАСТЬ ТРЕТЬЯ.
После гибели отца Бэби Эйприл полностью сконцентрировалась на учёбе, и, как факт, очень в ней преуспела. Закончив с отличием школу, она поступила в к... Читать >>
Музыка
"МОЙ ДОМ ЛЕТАЕТ"
фото 2015 года Этот ноябрь начался как обычно и не предвещал ничего сногсшибательного в нашей жизни. Хотя нет - он был необычайно тёплым. Природа ... Читать >>
Путешествия и Отдых
РЫБАЛКА. ОЙ ФЛОРИДА, ФЛОРИДА, ФЛОРИДА МОЯ. (ЧАСТЬ ЧEТВЁРТАЯ)
Тогда я разозлилась на свой спининг окончательно и попросила замену. И тут началось. ... Читать >>
Дети и Воспитание Путешествия и Отдых Путешествия и Отдых
Монстры, которые нас съедят
Я думаю, мы сами выращиваем монстров, которые однажды сожрут нас окончательно. А когда от нас ничего не останется, будут рыдать: "Мамочка, папочка, н... Читать >>
ЧАСТЬ 6 САМОВАРЫ ОПТОМ И В РОЗНИЦУ
Река Березайка впадает в реку Мсту. Со Мстой у моего мужа связанны романтические воспоминания юности. Когда Мста была молодой и горячей, и бурлила не... Читать >>
ЧАСТЬ 7 НА ГОРИЗОНТЕ - ПИТЕР!
Великий Новгород остался справой стороны легендарной трассы-убийцы Е105, затерявшись среди бескрайних просторов.Слева нас обогнали на мотоцикле немол... Читать >>
Обо всём Закон и Право Закон и Право
ДОБРОЕ УТРО 12.09.14 ГИМНАСТИКА ДЛЯ НУНУ
Если кто, подумал, что Нуну бросила гимнастику и ушла насовсем в танцы, то это не правда. Ну как Нуну могла бросить гимнастику, если три недели назад... Читать >>
ДВОЙНИКИ: КАК УВЕДОМИТЬ О ВТОРОМ ГРАЖДАНСТВЕ (ЧАСТЬ 2)
На следующее утро я была совершенно готова к встрече с зам.начальника фмс по району, а если потребуется – и самого начальника. Я была полна реш... Читать >>
ДВОЙНИКИ: 13 ВЫВОДОВ ИЗ ПРИКЛЮЧЕНИЯ "УВЕДОМИ О ВТОРОМ ГРАЖДАНСТВЕ"
Холодящий кровь триллер и комедия абсурда «Двойники» закончились, как уже догадался, пытливый читатель, вполне нормально. Ни один член ФМ... Читать >>
Путешествия и Отдых Автомобили и Транспорт Автомобили и Транспорт
МОСКВА 2 - ВЗГЛЯД ИЗ-ЗА ОКЕАНА ПОСЛЕ ДОЛГОЙ РАЗЛУКИ (КРИТИЧЕСКИЙ)
Итак, москвичи-россияне, зажмурьтесь и приготовитесь испить горькую чашу, поднесенную заморским гостем. Я знаю, это не комильфо, приехать на недельку... Читать >>
РОССИЙСКИЕ ИНЖЕНЕРЫ ЗА ГРАНИЦЕЙ – ИЛИ КАК ПОМЕНЯТЬ МАСЛО В МАШИНЕ САМЫМ ЖЕСТОКИМ СПОСОБОМ
Иногда в жизни мы делаем такую хренотень, что последствия потом не расхлебаешь. Помните того неудачливого американского сварщика, мелькавшего недавно... Читать >>
ТАЙНА СБИТОГО БОИНГА
У меня есть старший брат. Летчик на пенсии. Они рано выходят. Летал он, как и мой отец на ИЛ-14. Командиром. Авиация гражданская, но в отряде спец. з... Читать >>
Отношения и Интим Еда и Кухня Образование и Наука
ПЯТЬ СЮЖЕТОВ ИЗ ЖИЗНИ ОЧЕНЬ ЗАНЯТОЙ ЖЕНЩИНЫ
Сюжет первый. Эротическая кулинария или вареники по скайпу - Нежней, что ж ты его так дергаешь! Колбаска должна быть крепкая и толстенькая... Вот та... Читать >>
СБОРНАЯ СОЛЯНОЧКА
Иногда так хочется соляночки, как в Сочи... Особенно когда в холодильнике лежит 32 г отварной грудки со вчерашнего ужина, 48,5 г свиного шашлычка, од... Читать >>
32 ФАКТА ОБ АМЕРИКАНСКОЙ СРЕДНЕЙ ШКОЛЕ ПО КОТОРЫМ МОЖНО СОСТАВИТЬ СОБСТВЕННОЕ ПРЕДСТАВЛЕНИЕ
1. Средняя школа в нашей каунти (область?) это всего два года – седьмой и восьмой классы. Чаще, как мне кажется, это три года (6-8) (в других ш... Читать >>